path: root/translations/messages/ar.po

# Converted from Roundcube PHP localization files
# Copyright (C) 2011 The Roundcube Dev Team
# This file is distributed under the same license as the Roundcube package.
#
#: program/localization/ar_SA/messages.inc
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: roundcubemail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-25T17:11:31+01:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:loginfailed
msgid "Login failed."
msgstr "فشل تسجيل الدخول"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:cookiesdisabled
msgid "Your browser does not accept cookies."
msgstr "المتصفح الخاص بك لا يقبل الكوكيز"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:sessionerror
msgid "Your session is invalid or expired."
msgstr "انتهت صلاحية الجلسة الحالية أو أنها غير "
"صالحة"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:storageerror
msgid "Connection to storage server failed."
msgstr "فشل الاتصال بخادم IMAP"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:servererror
msgid "Server Error!"
msgstr "خطأ في الخادم!"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:servererrormsg
msgid "Server Error: $msg"
msgstr "خطأ خادم: $msg"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:dberror
msgid "Database Error!"
msgstr "خطأ في قاعدة البيانات!"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:errorreadonly
msgid "Unable to perform operation. Folder is read-only."
msgstr "تعذر تنفيذ العملية. المجلد للقراءة فقط."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:errornoperm
msgid "Unable to perform operation. Permission denied."
msgstr "تعذر تنفيذ العملية. ليست لديك الصلاحية."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:invalidrequest
msgid "Invalid request! No data was saved."
msgstr "طلب غير صالح! لم تحفظ أية بيانات."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:nomessagesfound
msgid "No messages found in this mailbox."
msgstr "لم يعثر على أية رسائل في صندوق البريد هذا"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:loggedout
msgid "You have successfully terminated the session. Good bye!"
msgstr "قمت بإنهاء هذه الجلسة بنجاح. إلى اللقاء!"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:mailboxempty
msgid "Mailbox is empty."
msgstr "صندوق البريد فارغ"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:loading
msgid "Loading..."
msgstr "جاري العمل..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:uploading
msgid "Uploading file..."
msgstr "جاري رفع الملف..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:uploadingmany
msgid "Uploading files..."
msgstr "جاري تحميل الملفات..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:loadingdata
msgid "Loading data..."
msgstr "تحميل البيانات..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:checkingmail
msgid "Checking for new messages..."
msgstr "التحقق من وجود رسائل جديدة..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:sendingmessage
msgid "Sending message..."
msgstr "إرسال الرسالة..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:messagesent
msgid "Message sent successfully."
msgstr "تم إرسال الرسالة بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:savingmessage
msgid "Saving message..."
msgstr "حفظ الرسالة..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:messagesaved
msgid "Message saved to Drafts."
msgstr "تم حفظ الرسالة في المسودات"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:successfullysaved
msgid "Successfully saved."
msgstr "تم الحفظ بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:addedsuccessfully
msgid "Contact added successfully to address book."
msgstr "تمت إضافة المراسل إلى دفتر العناوين "
"بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:contactexists
msgid "A contact with the same e-mail address already exists."
msgstr "هناك مراسل له نفس هذا البريد الالكتروني "
"موجود مسبقاً"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:contactnameexists
msgid "A contact with the same name already exists."
msgstr "هناك مُرسال له نفس الإسم موجود مسبقاً."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:blockedimages
msgid "To protect your privacy, remote images are blocked in this message."
msgstr "لحماية خصوصيتك، تم حجب الصور الغير مضمنة "
"(البعيدة) في هذه الرسالة."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:encryptedmessage
msgid "This is an encrypted message and can not be displayed. Sorry!"
msgstr "هذه الرسالة مشفرة ولا يمكن عرضها. عذراً!"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:nocontactsfound
msgid "No contacts found."
msgstr "لم يعثر على أي مراسل"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:contactnotfound
msgid "The requested contact was not found."
msgstr "تعذر العثور على المراسل المطلوب"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:contactsearchonly
msgid "Enter some search terms to find contacts"
msgstr "اكتب بعض كلمات البحث للعثور على "
"المُراسلين"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:sendingfailed
msgid "Failed to send message."
msgstr "فشل إرسال الرسالة"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:senttooquickly
msgid "Please wait $sec sec(s). before sending this message."
msgstr "رجاء انتظر $sec ثوان قبل إرسال هذه الرسالة"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:errorsavingsent
msgid "An error occured while saving sent message."
msgstr "حدث خطأ أثناء حفظ الرسالة المُرسلة"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:errorsaving
msgid "An error occured while saving."
msgstr "حدث خطأ أثناء الحفظ"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:errormoving
msgid "Could not move the message(s)."
msgstr "تعذر نقل هذه الرسالة"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:errorcopying
msgid "Could not copy the message(s)."
msgstr "تعذر نسخ الرسائل"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:errordeleting
msgid "Could not delete the message(s)."
msgstr "تعذر حذف هذه الرسالة"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:errormarking
msgid "Could not mark the message(s)."
msgstr "تعذر تحديد الرسائل"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:deletecontactconfirm
msgid "Do you really want to delete selected contact(s)?"
msgstr "هل تريد حقاً حذف المراسلـ(ين) المحدد(ين)؟"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:deletegroupconfirm
msgid "Do you really want to delete selected group?"
msgstr "هل تريد فعلاً حذف المجموعة المحددة؟"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:deletemessagesconfirm
msgid "Do you really want to delete selected message(s)?"
msgstr "هل تريد حذف الرسائل المحددة؟"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:deletefolderconfirm
msgid "Do you really want to delete this folder?"
msgstr "هل تريد حقاً حذف هذا المجلد؟"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:purgefolderconfirm
msgid "Do you really want to delete all messages in this folder?"
msgstr "هل تريد حقاً حذف جميع الرسائل في هذا "
"المجلد؟"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:contactdeleting
msgid "Deleting contact(s)..."
msgstr "جاري حذف المُراسلين..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:groupdeleting
msgid "Deleting group..."
msgstr "جاري حذف المجموعة..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:folderdeleting
msgid "Deleting folder..."
msgstr "جاري حذف المجلد..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:foldermoving
msgid "Moving folder..."
msgstr "جاري نقل المجلد..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:foldersubscribing
msgid "Subscribing folder..."
msgstr "الإشتراك في المجلد..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:folderunsubscribing
msgid "Unsubscribing folder..."
msgstr "إلغاء الإشتراك في المجد..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:formincomplete
msgid "The form was not completely filled out."
msgstr "لم يتم تعبئة بيانات الاستمارة بالكامل"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:noemailwarning
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:nonamewarning
msgid "Please enter a name."
msgstr "الرجاء إدخال اسم"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:nopagesizewarning
msgid "Please enter a page size."
msgstr "الرجاء إدخال حجم الصفحة"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:nosenderwarning
msgid "Please enter sender e-mail address."
msgstr "رجاء اكتب عنوان البريد الالكتروني "
"للمُرسل"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:norecipientwarning
msgid "Please enter at least one recipient."
msgstr "الرجاء إدخال اسم مستقبل واحد على الأقل"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:nosubjectwarning
msgid "The \"Subject\" field is empty. Would you like to enter one now?"
msgstr "حقل \"الموضوع\" فارغ. هل تريد كتابة موضوع "
"للرسالة؟"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:nobodywarning
msgid "Send this message without text?"
msgstr "إرسال هذه الرسالة دون نص؟"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:notsentwarning
msgid "Message has not been sent. Do you want to discard your message?"
msgstr "لم يتم إرسال الرسالة. هل تريد تجاهل "
"الرسالة؟"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:noldapserver
msgid "Please select an ldap server to search."
msgstr "الرجاء اختيار خادم ldap للبحث فيه"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:nosearchname
msgid "Please enter a contact name or email address."
msgstr "الرجاء إدخال اسم مراسل أو عنوان بريد "
"إلكتروني"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:notuploadedwarning
msgid "Not all attachments have been uploaded yet. Please wait or cancel the "
"upload."
msgstr "لم يتم رفع جميع المرفقات بعد. رجاءً "
"الانتظار أو إلغاء عملية الرفع."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:searchsuccessful
msgid "$nr messages found."
msgstr "عثر على $nr رسائل"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:contactsearchsuccessful
msgid "$nr contacts found."
msgstr "عُثر على $nr مُراسَل"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:searchnomatch
msgid "Search returned no matches."
msgstr "لم يعثر على شيء"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:searching
msgid "Searching..."
msgstr "جاري البحث..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:checking
msgid "Checking..."
msgstr "جاري التحقق..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:nospellerrors
msgid "No spelling errors found."
msgstr "لم يعثر على أية أخطاء إملائية"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:folderdeleted
msgid "Folder successfully deleted."
msgstr "تم حذف المجلد بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:foldersubscribed
msgid "Folder successfully subscribed."
msgstr "تم الإشتراك في المجلد بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:folderunsubscribed
msgid "Folder successfully unsubscribed."
msgstr "تم إلغاء الإشتراك في المجلد بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:folderpurged
msgid "Folder has successfully been emptied."
msgstr "تم تفريغ المجلد بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:folderexpunged
msgid "Folder has successfully been compacted."
msgstr "تم إفراغ المجلد بنجاح."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:deletedsuccessfully
msgid "Successfully deleted."
msgstr "تم الحذف بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:converting
msgid "Removing formatting..."
msgstr "إزالة التنسيق من الرسالة..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:messageopenerror
msgid "Could not load message from server."
msgstr "تعذرت قراءة الرسالة من الخادم"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:fileuploaderror
msgid "File upload failed."
msgstr "فشل رفع الملف"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:filesizeerror
msgid "The uploaded file exceeds the maximum size of $size."
msgstr "حجم الملف الذي تحاول رفعه أكبر من الحجم "
"الأقصى $size"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:copysuccess
msgid "Successfully copied $nr addresses."
msgstr "تم نسخ $nr رسائل بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:copyerror
msgid "Could not copy any addresses."
msgstr "لم يمكن نسخ أية عناوين"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:sourceisreadonly
msgid "This address source is read only."
msgstr "لا يمكن تعديل مصدر العنوان هذا"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:errorsavingcontact
msgid "Could not save the contact address."
msgstr "تعذر حفظ عنوان المراسل"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:movingmessage
msgid "Moving message(s)..."
msgstr "جاري نقل الرسالة..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:copyingmessage
msgid "Copying message(s)..."
msgstr "جاري نسخ الرسالة..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:copyingcontact
msgid "Copying contact(s)..."
msgstr "جاري نسخ المُراسلين..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:deletingmessage
msgid "Deleting message(s)..."
msgstr "جاري حذف الرسائل..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:markingmessage
msgid "Marking message(s)..."
msgstr "جاري تحديد الرسائل..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:addingmember
msgid "Adding contact(s) to the group..."
msgstr "جاري إضافة المُراسلين إلى المجموعة..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:removingmember
msgid "Removing contact(s) from the group..."
msgstr "جاري إزالة المراسلين من المجموعة..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:receiptsent
msgid "Successfully sent a read receipt."
msgstr "أرسل إيصال الاستلام بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:errorsendingreceipt
msgid "Could not send the receipt."
msgstr "تعذر إرسال إيصال الاستلام"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:nodeletelastidentity
msgid "You cannot delete this identity, it's your last one."
msgstr "لا يمكن حذف هذا السجل حيث أنه الوحيد "
"المتبقي."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:forbiddencharacter
msgid "Folder name contains a forbidden character."
msgstr "اسم المجلّد يحتوي حروفاً ممنوعة"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:selectimportfile
msgid "Please select a file to upload."
msgstr "رجاء اختر ملفاً لرفعه"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:addresswriterror
msgid "The selected address book is not writeable."
msgstr "دفتر العناوين المحدد غير قابل للكتابة"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:contactaddedtogroup
msgid "Successfully added the contacts to this group."
msgstr "تمت إضافة المراسلين إلى هذه المجموعة "
"بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:contactremovedfromgroup
msgid "Successfully removed contacts from this group."
msgstr "تمت إزالة المراسلين من هذه المجموعة "
"بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:importwait
msgid "Importing, please wait..."
msgstr "جاري الاستيراد، رجاء انتظر..."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:importerror
msgid "Import failed! The uploaded file is not a valid vCard file."
msgstr "فشل الاستيراد! الملف المرفوع ليس ملف vCard "
"صالح."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:importconfirm
msgid "<b>Successfully imported $inserted contacts</b>"
msgstr "<b>تم استيراد $inserted مراسلين بنجاح، وتجاهل "
"$skipped موجودين مسبقاً</b>:<p><em>$names</em></p>"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:importconfirmskipped
msgid "<b>Skipped $skipped existing entries</b>"
msgstr "<b>تم تجاهل $skipped عناصر موجودة</b>"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:opnotpermitted
msgid "Operation not permitted!"
msgstr "العملية ممنوعة!"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:nofromaddress
msgid "Missing e-mail address in selected identity."
msgstr "عنوان البريد الالكتروني غير محدد في "
"الهويّة المنتقاة"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:editorwarning
msgid "Switching to the plain text editor will cause all text formatting to be "
"lost. Do you wish to continue?"
msgstr "يتسبب الانتقال إلى محرر النص البسيط "
"بضياع جميع التنسيق. هل تريد الاستمرار؟"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:httpreceivedencrypterror
msgid "A fatal configuration error occurred. Contact your administrator "
"immediately. <b>Your message can not be sent.</b>"
msgstr "حدث خطأ جسيم في التهيئة. رجاءً اتصال "
"بمدير الخادم حالاً. <b>لا يمكن إرسال "
"بريدك.</b>"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:smtpconnerror
msgid "SMTP Error ($code): Connection to server failed."
msgstr "خطأ SMTP ($code): تعذر الاتصال بالخادم"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:smtpautherror
msgid "SMTP Error ($code): Authentication failed."
msgstr "خطأ SMTP ($code): تعذر التحقق من هويتك"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:smtpfromerror
msgid "SMTP Error ($code): Failed to set sender \"$from\" ($msg)."
msgstr "خطأ SMTP ($code): تعذر تحديد المرسل \"$from\" ($msg)"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:smtptoerror
msgid "SMTP Error ($code): Failed to add recipient \"$to\" ($msg)."
msgstr "خطأ SMTP ($code): تعذرت إضافة المستلم \"$to\" ($msg)"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:smtprecipientserror
msgid "SMTP Error: Unable to parse recipients list."
msgstr "خطأ SMTP: تعذرت قراءة قائمة المرسل إليهم"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:smtperror
msgid "SMTP Error: $msg"
msgstr "خطأ SMTP: $msg"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:emailformaterror
msgid "Invalid e-mail address: $email"
msgstr "عنوان بريد إلكتروني غير صالح: $email"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:toomanyrecipients
msgid "Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max."
msgstr "عدد المرسل إليهم كبير. قلص العدد إلى $max."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:maxgroupmembersreached
msgid "The number of group members exceeds the maximum of $max."
msgstr "عدد أعضاء المجموعة أكثر من $max"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:internalerror
msgid "An internal error occured. Please try again."
msgstr "حدث خطأ داخلي. الرجاء المحاولة مرة أخرى"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:contactdelerror
msgid "Could not delete contact(s)."
msgstr "تعذر حذف أسماء جهات الإتصال"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:contactdeleted
msgid "Contact(s) deleted successfully."
msgstr "تم حذف أسماء جهات الإتصال بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:contactrestoreerror
msgid "Could not restore deleted contact(s)."
msgstr "تعذر استعادة المُراسل المحذوف."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:contactrestored
msgid "Contact(s) restored successfully."
msgstr "تم استعادة المُراسل بنجاح."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:groupdeleted
msgid "Group deleted successfully."
msgstr "تم حذف المجموعة بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:grouprenamed
msgid "Group renamed successfully."
msgstr "تم تغيير إسم المجموعة بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:groupcreated
msgid "Group created successfully."
msgstr "تم إنشاء المجموعة بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:savedsearchdeleted
msgid "Saved search deleted successfully."
msgstr "تم بنجاح حذف البحث المحفوظ."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:savedsearchdeleteerror
msgid "Could not delete saved search."
msgstr "تعذر حذف البحث المحفوظ"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:savedsearchcreated
msgid "Saved search created successfully."
msgstr "تم بنجاح إنشاء البحث المحفوظ."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:savedsearchcreateerror
msgid "Could not create saved search."
msgstr "تعذر إنشاء بحث محفوظ."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:messagedeleted
msgid "Message(s) deleted successfully."
msgstr "تم حذف الرسائل بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:messagemoved
msgid "Message(s) moved successfully."
msgstr "تم نقل الرسائل بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:messagecopied
msgid "Message(s) copied successfully."
msgstr "تم نسخ الرسائل بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:messagemarked
msgid "Message(s) marked successfully."
msgstr "تم تحديد الرسائل بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:autocompletechars
msgid "Enter at least $min characters for autocompletion."
msgstr "إكتب $min أحرف على الأقل للحصول على التكملة "
"التلقائية"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:autocompletemore
msgid "More matching entries found. Please type more characters."
msgstr "هناك المزيد من النتائج المطابقة. رجاء "
"اكتب كلمات بحث أكثر."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:namecannotbeempty
msgid "Name cannot be empty."
msgstr "لا يمكن ترك الإسم فارغاً"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:nametoolong
msgid "Name is too long."
msgstr "الإسم طويل جداً"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:folderupdated
msgid "Folder updated successfully."
msgstr "تم تحديث المجلد بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:foldercreated
msgid "Folder created successfully."
msgstr "تم إنشاء المجلد بنجاح"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:invalidimageformat
msgid "Not a valid image format."
msgstr "ليست صيغة صورة صحيحة"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:mispellingsfound
msgid "Spelling errors detected in the message."
msgstr "عُثر على أخطاء إملائية في الرسالة"

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:parentnotwritable
msgid "Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights."
msgstr "تعذر إنشاء/نقل المجلد إلى المجلد المحدد. "
"ليست لديك الصلاحية."

#: program/localization/ar_SA/messages.inc:messagetoobig
msgid "The message part is too big to process it."
msgstr "جزء الرسالة أكبر بكثير مما يمكن معالجته."