path: root/translations/labels/it.po

# Converted from Roundcube PHP localization files
# Copyright (C) 2011 The Roundcube Dev Team
# This file is distributed under the same license as the Roundcube package.
#
#: program/localization/it_IT/labels.inc
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: roundcubemail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-11T14:50:46+01:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
"Language: it_IT\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:welcome
msgid "Welcome to $product"
msgstr "Benvenuto in $product"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:username
msgid "Username"
msgstr "Utente"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:password
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:server
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:login
msgid "Login"
msgstr "Entra"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:logout
msgid "Logout"
msgstr "Esci"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:mail
msgid "Mail"
msgstr "E-Mail"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:settings
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:addressbook
msgid "Address Book"
msgstr "Rubrica"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:inbox
msgid "Inbox"
msgstr "Posta in arrivo"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:drafts
msgid "Drafts"
msgstr "Bozze"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:sent
msgid "Sent"
msgstr "Inviata"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:trash
msgid "Trash"
msgstr "Cestino"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:junk
msgid "Junk"
msgstr "Spam"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:subject
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:from
msgid "From"
msgstr "Mittente"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:to
msgid "To"
msgstr "Destinatario"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:cc
msgid "Cc"
msgstr "Cc"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:bcc
msgid "Bcc"
msgstr "Bcc"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:replyto
msgid "Reply-To"
msgstr "Rispondi a"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:followupto
msgid "Followup-To"
msgstr "Followup-To"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:date
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:size
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:priority
msgid "Priority"
msgstr "Priorità"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:organization
msgid "Organization"
msgstr "Società"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:readstatus
msgid "Read status"
msgstr "Visualizza lo stato"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:mailboxlist
#: program/localization/it_IT/labels.inc:folders
msgid "Folders"
msgstr "Cartelle"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:messagesfromto
msgid "Messages $from to $to of $count"
msgstr "Messaggi da $from a $to di $count"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:threadsfromto
msgid "Threads $from to $to of $count"
msgstr "Thread da $from a $to di $count"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:messagenrof
msgid "Message $nr of $count"
msgstr "Messaggio $nr di $count"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:fromtoshort
msgid "$from – $to of $count"
msgstr "$from – $to di $count"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:copy
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:move
msgid "Move"
msgstr "Sposta"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:moveto
msgid "Move to..."
msgstr "Sposta in..."

#: program/localization/it_IT/labels.inc:download
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:filename
msgid "File name"
msgstr "Nome file"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:filesize
msgid "File size"
msgstr "Dimensione file"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:addtoaddressbook
msgid "Add to address book"
msgstr "Aggiungi alla rubrica"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:sun
msgid "Sun"
msgstr "Dom"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:mon
msgid "Mon"
msgstr "Lun"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:tue
msgid "Tue"
msgstr "Mar"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:wed
msgid "Wed"
msgstr "Mer"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:thu
msgid "Thu"
msgstr "Gio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:fri
msgid "Fri"
msgstr "Ven"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:sat
msgid "Sat"
msgstr "Sab"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:sunday
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:monday
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:tuesday
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:wednesday
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:thursday
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:friday
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:saturday
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:jan
msgid "Jan"
msgstr "Gen"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:feb
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:mar
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:apr
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:may
#: program/localization/it_IT/labels.inc:longmay
msgid "May"
msgstr "Maggio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:jun
msgid "Jun"
msgstr "Giu"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:jul
msgid "Jul"
msgstr "Lug"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:aug
msgid "Aug"
msgstr "Ago"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:sep
msgid "Sep"
msgstr "Set"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:oct
msgid "Oct"
msgstr "Ott"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:nov
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:dec
msgid "Dec"
msgstr "Dic"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:longjan
msgid "January"
msgstr "Gennaio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:longfeb
msgid "February"
msgstr "Febbraio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:longmar
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:longapr
msgid "April"
msgstr "Aprile"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:longjun
msgid "June"
msgstr "Giugno"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:longjul
msgid "July"
msgstr "Luglio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:longaug
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:longsep
msgid "September"
msgstr "Settembre"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:longoct
msgid "October"
msgstr "Ottobre"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:longnov
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:longdec
msgid "December"
msgstr "Dicembre"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:today
msgid "Today"
msgstr "Oggi"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:refresh
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:checkmail
msgid "Check for new messages"
msgstr "Controlla nuovi messaggi"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:compose
msgid "Compose"
msgstr "Scrivi un messaggio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:writenewmessage
msgid "Create a new message"
msgstr "Scrivi un nuovo messaggio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:reply
msgid "Reply"
msgstr "Rispondi"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:replytomessage
msgid "Reply to sender"
msgstr "Rispondi al mittente"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:replytoallmessage
msgid "Reply to list or to sender and all recipients"
msgstr "Rispondi al mittente e ai destinatari"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:replyall
msgid "Reply all"
msgstr "Rispondi a tutti"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:replylist
msgid "Reply list"
msgstr "Rispondi alla mailing list"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:forward
msgid "Forward"
msgstr "Inoltra"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:forwardinline
msgid "Forward inline"
msgstr "Inoltra come messaggio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:forwardattachment
msgid "Forward as attachment"
msgstr "Inoltre come allegato"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:forwardmessage
msgid "Forward the message"
msgstr "Inoltra il messaggio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:deletemessage
msgid "Delete message"
msgstr "Elimina il messaggio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:movemessagetotrash
msgid "Move message to trash"
msgstr "Sposta il messaggio nel cestino"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:printmessage
msgid "Print this message"
msgstr "Stampa il messaggio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:previousmessage
msgid "Show previous message"
msgstr "Visualizza il messaggio precedente"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:firstmessage
msgid "Show first message"
msgstr "Visualizza il primo messaggio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:nextmessage
msgid "Show next message"
msgstr "Visualizza il messaggio successivo"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:lastmessage
msgid "Show last message"
msgstr "Visualizza l'ultimo messaggio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:backtolist
msgid "Back to message list"
msgstr "Torna alla lista messaggi"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:viewsource
msgid "Show source"
msgstr "Visualizza sorgente messaggio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:mark
msgid "Mark"
msgstr "Contrassegna"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:markmessages
msgid "Mark messages"
msgstr "Marca i messaggi"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:markread
msgid "As read"
msgstr "Letti"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:markunread
msgid "As unread"
msgstr "Non letti"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:markflagged
msgid "As flagged"
msgstr "Contrassegnato"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:markunflagged
msgid "As unflagged"
msgstr "Non contrassegnato"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:moreactions
msgid "More actions..."
msgstr "Altre operazioni..."

#: program/localization/it_IT/labels.inc:more
msgid "More"
msgstr "Di più"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:back
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:options
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:select
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:all
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:none
#: program/localization/it_IT/labels.inc:nonesort
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:currpage
msgid "Current page"
msgstr "Pagina corrente"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:unread
msgid "Unread"
msgstr "Non letti"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:flagged
msgid "Flagged"
msgstr "Contrassegnato"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:unanswered
msgid "Unanswered"
msgstr "Senza risposta"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:deleted
msgid "Deleted"
msgstr "Cancellato"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:invert
msgid "Invert"
msgstr "Inverti"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:filter
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:list
msgid "List"
msgstr "Elenco"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:threads
msgid "Threads"
msgstr "Argomenti"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:expand-all
msgid "Expand All"
msgstr "Espandi tutto"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:expand-unread
msgid "Expand Unread"
msgstr "Espandi non letti"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:collapse-all
msgid "Collapse All"
msgstr "Richiudi tutti"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:threaded
msgid "Threaded"
msgstr "Per argomenti"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:autoexpand_threads
msgid "Expand message threads"
msgstr "Espandi"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:do_expand
msgid "all threads"
msgstr "tutti i thread"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:expand_only_unread
msgid "only with unread messages"
msgstr "solo con messaggi non letti"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:fromto
msgid "From/To"
msgstr "Mittente/Destinatario"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:flag
msgid "Flag"
msgstr "Contrassegnato"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:attachment
msgid "Attachment"
msgstr "Allegato"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:sentdate
msgid "Sent date"
msgstr "Data d'invio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:arrival
msgid "Arrival date"
msgstr "Data di arrivo"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:asc
msgid "ascending"
msgstr "Ascendente"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:desc
msgid "descending"
msgstr "Discendente"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:listcolumns
msgid "List columns"
msgstr "Elenco Colonne"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:listsorting
msgid "Sorting column"
msgstr "Ordina per"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:listorder
msgid "Sorting order"
msgstr "Ordinamento"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:listmode
msgid "List view mode"
msgstr "Modalità di visualizzazione"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:folderactions
msgid "Folder actions..."
msgstr "Operazioni cartella"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:compact
msgid "Compact"
msgstr "Compatta"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:empty
msgid "Empty"
msgstr "Svuota"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:quota
msgid "Disk usage"
msgstr "Spazio utilizzato"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:unknown
msgid "unknown"
msgstr "sconosciuto"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:unlimited
msgid "unlimited"
msgstr "illimitato"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:quicksearch
msgid "Quick search"
msgstr "Ricerca veloce"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:resetsearch
msgid "Reset search"
msgstr "Annulla ricerca"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:searchmod
msgid "Search modifiers"
msgstr "Ambito di ricerca"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:msgtext
msgid "Entire message"
msgstr "Intero messaggio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:openinextwin
msgid "Open in new window"
msgstr "Apri in una nuova finestra"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:emlsave
msgid "Download (.eml)"
msgstr "Scarica (.eml)"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:editasnew
msgid "Edit as new"
msgstr "Modifica come nuovo"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:savemessage
msgid "Save as draft"
msgstr "Salva come bozza"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:sendmessage
msgid "Send message"
msgstr "Invia il messaggio adesso"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:addattachment
msgid "Attach a file"
msgstr "Allega un file"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:charset
msgid "Charset"
msgstr "Set di caratteri"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:editortype
msgid "Editor type"
msgstr "Tipo editor"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:returnreceipt
msgid "Return receipt"
msgstr "Ricevuta di ritorno"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:dsn
msgid "Delivery status notification"
msgstr "Notifica di consegna"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:mailreplyintro
msgid "On $date, $sender wrote:"
msgstr "Il $date $sender ha scritto:"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:originalmessage
msgid "Original Message"
msgstr "Messaggio originale"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:editidents
msgid "Edit identities"
msgstr "Modifica identità"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:spellcheck
msgid "Spell"
msgstr "Controllo ortografico"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:checkspelling
msgid "Check spelling"
msgstr "Controlla ortografia"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:resumeediting
msgid "Resume editing"
msgstr "Torna al messaggio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:revertto
msgid "Revert to"
msgstr "Ripristina"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:attach
msgid "Attach"
msgstr "Allega"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:attachments
msgid "Attachments"
msgstr "Allegati"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:upload
msgid "Upload"
msgstr "Aggiungi"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:uploadprogress
msgid "$percent ($current from $total)"
msgstr "$percent ($current di $total)"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:close
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:messageoptions
msgid "Message options..."
msgstr "Opzioni messaggi..."

#: program/localization/it_IT/labels.inc:low
msgid "Low"
msgstr "Bassa"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:lowest
msgid "Lowest"
msgstr "Molto bassa"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:normal
msgid "Normal"
msgstr "Normale"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:high
msgid "High"
msgstr "Alta"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:highest
msgid "Highest"
msgstr "Molto alta"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:nosubject
msgid "(no subject)"
msgstr "(nessun oggetto)"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:showimages
msgid "Display images"
msgstr "Visualizza immagini"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:alwaysshow
msgid "Always show images from $sender"
msgstr "Mostra sempre immagini da $sender"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:isdraft
msgid "This is a draft message."
msgstr "Questa è una bozza."

#: program/localization/it_IT/labels.inc:htmltoggle
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:plaintoggle
msgid "Plain text"
msgstr "Testo semplice"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:savesentmessagein
msgid "Save sent message in"
msgstr "Salva i messaggi inviati in"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:dontsave
msgid "don't save"
msgstr "non salvare"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:maxuploadsize
msgid "Maximum allowed file size is $size"
msgstr "La dimensione massima consentita è $size"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:addcc
msgid "Add Cc"
msgstr "Aggiungi Cc"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:addbcc
msgid "Add Bcc"
msgstr "Aggiungi Bcc"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:addreplyto
msgid "Add Reply-To"
msgstr "Aggiungi Rispondi a"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:addfollowupto
msgid "Add Followup-To"
msgstr "Aggiungi Followup-To"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:mdnrequest
msgid "The sender of this message has asked to be notified when you read this "
"message. Do you wish to notify the sender?"
msgstr "Il mittente ha richiesto di ricevere una notifica dell'avvenuta lettura del "
"messaggio. Si desidera inviare tale notifica?"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:receiptread
msgid "Return Receipt (read)"
msgstr "Ricevuta di ritorno (letto)"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:yourmessage
msgid "This is a Return Receipt for your message"
msgstr "Questa è la ricevuta di ritorno del messaggio inviato"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:receiptnote
msgid "Note: This receipt only acknowledges that the message was displayed on the "
"recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or "
"understood the message contents."
msgstr "Nota: questa Ricevuta di ritorno attesta solamente che il messaggio è "
"stato visualizzato nel computer del destinatario. Non c'è pertanto alcuna "
"garanzia che il destinatario abbia letto o compreso il suo contenuto."

#: program/localization/it_IT/labels.inc:name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:firstname
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:surname
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:middlename
msgid "Middle Name"
msgstr "Secondo nome"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:nameprefix
msgid "Prefix"
msgstr "Prefisso"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:namesuffix
msgid "Suffix"
msgstr "Suffisso"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:nickname
msgid "Nickname"
msgstr "Soprannome"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:jobtitle
msgid "Job Title"
msgstr "Titolo"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:department
msgid "Department"
msgstr "Dipartimento"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:gender
msgid "Gender"
msgstr "Sesso"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:maidenname
msgid "Maiden Name"
msgstr "Cognome da nubile"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:email
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:phone
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:address
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:street
msgid "Street"
msgstr "Via"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:locality
msgid "City"
msgstr "Città"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:zipcode
msgid "ZIP Code"
msgstr "CAP"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:region
msgid "State/Province"
msgstr "Regione"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:country
msgid "Country"
msgstr "Stato"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:birthday
msgid "Birthday"
msgstr "Compleanno"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:anniversary
msgid "Anniversary"
msgstr "Anniversario"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:website
msgid "Website"
msgstr "Sito web"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:instantmessenger
msgid "IM"
msgstr "IM"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:notes
msgid "Notes"
msgstr "Note"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:male
msgid "male"
msgstr "maschio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:female
msgid "female"
msgstr "femmina"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:manager
msgid "Manager"
msgstr "Manager"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:assistant
#: program/localization/it_IT/labels.inc:typeassistant
msgid "Assistant"
msgstr "Assistente"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:spouse
msgid "Spouse"
msgstr "Coniuge"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:allfields
msgid "All fields"
msgstr "Tutti i campi"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:search
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:advsearch
msgid "Advanced Search"
msgstr "Ricerca avanzata"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:advanced
msgid "Advanced"
msgstr "Opzioni avanzate"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:other
#: program/localization/it_IT/labels.inc:typeother
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:typehome
msgid "Home"
msgstr "Casa"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:typework
msgid "Work"
msgstr "Lavoro"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:typemobile
msgid "Mobile"
msgstr "Cellulare"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:typemain
msgid "Main"
msgstr "Principale"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:typehomefax
msgid "Home Fax"
msgstr "Fax casa"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:typeworkfax
msgid "Work Fax"
msgstr "Fax lavoro"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:typecar
msgid "Car"
msgstr "Auto"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:typepager
msgid "Pager"
msgstr "Teledrin"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:typevideo
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:typehomepage
msgid "Home Page"
msgstr "Home page"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:typeblog
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:typeprofile
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:addfield
msgid "Add field..."
msgstr "Aggiungi campo..."

#: program/localization/it_IT/labels.inc:addcontact
msgid "Add new contact"
msgstr "Aggiungi contatto alla rubrica"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:editcontact
msgid "Edit contact"
msgstr "Modifica contatto"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:contacts
msgid "Contacts"
msgstr "Contatti"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:contactproperties
msgid "Contact properties"
msgstr "Proprietà contatto"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:personalinfo
msgid "Personal information"
msgstr "Informazioni personali"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:edit
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:cancel
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:save
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:delete
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:rename
msgid "Rename"
msgstr "Rinomina"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:addphoto
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:replacephoto
msgid "Replace"
msgstr "Sostituisci"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:newcontact
msgid "Create new contact card"
msgstr "Crea un nuovo contatto"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:deletecontact
msgid "Delete selected contacts"
msgstr "Elimina i contatti selezionati"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:composeto
msgid "Compose mail to"
msgstr "Invia email a"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:contactsfromto
msgid "Contacts $from to $to of $count"
msgstr "Contatti da $from a $to di $count"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:print
msgid "Print"
msgstr "Stampa"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:export
msgid "Export"
msgstr "Esporta"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:exportvcards
msgid "Export contacts in vCard format"
msgstr "Esporta i contatti in formato vCard"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:newcontactgroup
msgid "Create new contact group"
msgstr "Crea un nuovo gruppo"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:grouprename
msgid "Rename group"
msgstr "Rinomina il gruppo"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:groupdelete
msgid "Delete group"
msgstr "Cancella il gruppo"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:previouspage
msgid "Show previous page"
msgstr "Pagina precedente"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:firstpage
msgid "Show first page"
msgstr "Prima pagina"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:nextpage
msgid "Show next page"
msgstr "Pagina successiva"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:lastpage
msgid "Show last page"
msgstr "Ultima pagina"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:group
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:groups
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:personaladrbook
msgid "Personal Addresses"
msgstr "Rubrica Personale"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:searchsave
msgid "Save search"
msgstr "Salva ricerca"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:searchdelete
msgid "Delete search"
msgstr "Elimina ricerca"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:import
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:importcontacts
msgid "Import contacts"
msgstr "Importa contatti"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:importfromfile
msgid "Import from file:"
msgstr "Importa da file:"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:importtarget
msgid "Add new contacts to address book:"
msgstr "Aggiungi nuovi contattu alla rubrica:"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:importreplace
msgid "Replace the entire address book"
msgstr "Sostituisci l'intera rubrica"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:importtext
msgid "You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently "
"support importing addresses from the <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/VCard\">vCard</a> data format."
msgstr "Puoi caricare i contatti da una rubrica esistente. Al momento è supportata "
"l'importazione dei contatti dal formato vCard."

#: program/localization/it_IT/labels.inc:done
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:settingsfor
msgid "Settings for"
msgstr "Impostazioni per"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:about
msgid "About"
msgstr "Informazioni"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:preferences
msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:userpreferences
msgid "User preferences"
msgstr "Preferenze utente"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:editpreferences
msgid "Edit user preferences"
msgstr "Modifica le preferenze per l'utente"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:identities
msgid "Identities"
msgstr "Identità"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:manageidentities
msgid "Manage identities for this account"
msgstr "Gestisci le identità per questo account"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:newidentity
msgid "New identity"
msgstr "Nuova identità"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:newitem
msgid "New item"
msgstr "Nuovo elemento"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:edititem
msgid "Edit item"
msgstr "Modifica elemento"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:preferhtml
msgid "Display HTML"
msgstr "Mostra HTML"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:defaultcharset
msgid "Default Character Set"
msgstr "Set di caratteri predefinito"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:htmlmessage
msgid "HTML Message"
msgstr "Messaggio HTML"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:dateformat
msgid "Date format"
msgstr "Formato data"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:timeformat
msgid "Time format"
msgstr "Formato orario"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:prettydate
msgid "Pretty dates"
msgstr "Date più leggibili"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:setdefault
msgid "Set default"
msgstr "Imposta predefinita"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:autodetect
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:language
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:timezone
msgid "Time zone"
msgstr "Fuso orario"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:pagesize
msgid "Rows per page"
msgstr "Righe per pagina"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:signature
msgid "Signature"
msgstr "Firma"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:dstactive
msgid "Daylight saving time"
msgstr "Gestione ora legale"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:htmleditor
msgid "Compose HTML messages"
msgstr "Scrivi i messaggi in HTML"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:htmlonreply
msgid "on reply to HTML message only"
msgstr "solo in risposta a messaggi HTML"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:htmlsignature
msgid "HTML signature"
msgstr "Firma in HTML"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:previewpane
msgid "Show preview pane"
msgstr "Mostra l'anteprima"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:skin
msgid "Interface skin"
msgstr "Tema interfaccia"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:logoutclear
msgid "Clear Trash on logout"
msgstr "Svuota il Cestino all'uscita"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:logoutcompact
msgid "Compact Inbox on logout"
msgstr "Compatta la Posta In Arrivo all'uscita"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:uisettings
msgid "User Interface"
msgstr "Interfaccia Utente"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:serversettings
msgid "Server Settings"
msgstr "Impostazioni Server"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:mailboxview
msgid "Mailbox View"
msgstr "Vista Messaggi"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:mdnrequests
msgid "On request for return receipt"
msgstr "Su richiesta per la ricevuta di ritorno"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:askuser
msgid "ask me"
msgstr "chiedi conferma"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:autosend
msgid "send receipt"
msgstr "invia"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:autosendknown
msgid "send receipt to my contacts, otherwise ask me"
msgstr "invia notifica ai miei contatti, altrimenti chiedi conferma"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:autosendknownignore
msgid "send receipt to my contacts, otherwise ignore"
msgstr "invia notifica ai miei contatti, altrimenti ignora"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:ignore
msgid "ignore"
msgstr "ignora"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:readwhendeleted
msgid "Mark the message as read on delete"
msgstr "Marca il messaggio come letto prima di eliminarlo"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:flagfordeletion
msgid "Flag the message for deletion instead of delete"
msgstr "Marca il messaggio come eliminato invece di eliminarlo"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:skipdeleted
msgid "Do not show deleted messages"
msgstr "Non mostrare i messaggi marcati come eliminati"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:deletealways
msgid "If moving messages to Trash fails, delete them"
msgstr "Quando non è possinile spostare i messaggi nel Cestino eliminali"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:showremoteimages
msgid "Display remote inline images"
msgstr "Mostra immagini remote contenute nel messaggio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:fromknownsenders
msgid "from known senders"
msgstr "da mittenti conosciuti"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:always
msgid "always"
msgstr "sempre"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:showinlineimages
msgid "Display attached images below the message"
msgstr "Mostra immagini allegate sotto il messaggio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:autosavedraft
msgid "Automatically save draft"
msgstr "Salva le bozze automaticamente"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:everynminutes
msgid "every $n minute(s)"
msgstr "ogni $n minuto(i)"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:keepalive
msgid "Check for new messages on"
msgstr "Controlla la presenza di nuovi messaggi"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:never
msgid "never"
msgstr "mai"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:immediately
msgid "immediately"
msgstr "immediatamente"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:messagesdisplaying
msgid "Displaying Messages"
msgstr "Visualizzazione Messaggi"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:messagescomposition
msgid "Composing Messages"
msgstr "Composizione Messaggi"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:mimeparamfolding
msgid "Attachment names"
msgstr "Nomi allegati"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:2231folding
msgid "Full RFC 2231 (Thunderbird)"
msgstr "RFC 2231 completo (Thunderbird)"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:miscfolding
msgid "RFC 2047/2231 (MS Outlook)"
msgstr "RFC 2047/2231 (MS Outlook)"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:2047folding
msgid "Full RFC 2047 (other)"
msgstr "RFC 2047 completo (altri)"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:force7bit
msgid "Use MIME encoding for 8-bit characters"
msgstr "Usa la codifica MIME per i caratteri a 8-bit"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:advancedoptions
msgid "Advanced options"
msgstr "Opzioni avanzate"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:focusonnewmessage
msgid "Focus browser window on new message"
msgstr "Attiva la finestra del browser all'arrivo di un nuovo messaggio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:checkallfolders
msgid "Check all folders for new messages"
msgstr "Controlla tutte le cartelle per la presenza di nuovi messaggi"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:displaynext
msgid "After message delete/move display the next message"
msgstr "Dopo aver cancellato/spostato il messaggio mostra quello successivo"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:defaultfont
msgid "Default font of HTML message"
msgstr "font standard per messaggi in HTML"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:mainoptions
msgid "Main Options"
msgstr "Opzioni principali"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:section
msgid "Section"
msgstr "Sezione"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:maintenance
msgid "Maintenance"
msgstr "Manutenzione"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:newmessage
msgid "New Message"
msgstr "Nuovo Messaggio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:signatureoptions
msgid "Signature Options"
msgstr "Opzioni firma"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:whenreplying
msgid "When replying"
msgstr "Quando rispondi"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:replytopposting
msgid "start new message above original"
msgstr "inizia il nuovo messaggio sopra quello originale"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:replybottomposting
msgid "start new message below original"
msgstr "inizia il nuovo messaggio sotto quello originale"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:replyremovesignature
msgid "When replying remove original signature from message"
msgstr "Quando rispondi, rimuovi la firma dal messaggio originale"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:autoaddsignature
msgid "Automatically add signature"
msgstr "Aggiungi automaticamente la firma"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:newmessageonly
msgid "new message only"
msgstr "solo ai nuovi messaggi"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:replyandforwardonly
msgid "replies and forwards only"
msgstr "solo alle risposte e inoltri"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:replysignaturepos
msgid "When replying or forwarding place signature"
msgstr "In risposta o inoltro, posiziona la firma"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:belowquote
msgid "below the quote"
msgstr "sotto la citazione"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:abovequote
msgid "above the quote"
msgstr "sopra la citazione"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:insertsignature
msgid "Insert signature"
msgstr "Inserisci firma"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:previewpanemarkread
msgid "Mark previewed messages as read"
msgstr "Segna i messagi in anteprima come letti"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:afternseconds
msgid "after $n seconds"
msgstr "dopo $n secondi"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:reqmdn
msgid "Always request a return receipt"
msgstr "Richiedi sempre la ricevuta di ritorno"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:reqdsn
msgid "Always request a delivery status notification"
msgstr "Richiedi sempre la notifica di consegna"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:replysamefolder
msgid "Place replies in the folder of the message being replied to"
msgstr "Salva risposta nella cartella del messaggio a cui si risponde"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:defaultaddressbook
msgid "Add new contacts to the selected addressbook"
msgstr "Aggiungi nuovi contatti alla rubrica selezionata"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:autocompletesingle
msgid "Skip alternative email addresses in autocompletion"
msgstr "Non considerare gli indirizzi secondari nell'autocompletamento"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:spellcheckbeforesend
msgid "Check spelling before sending a message"
msgstr "Esegui il controllo ortografico prima di inviare un messaggio"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:spellcheckoptions
msgid "Spellcheck Options"
msgstr "Opzioni controllo ortografico"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:spellcheckignoresyms
msgid "Ignore words with symbols"
msgstr "Ignora le parole contenenti simboli"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:spellcheckignorenums
msgid "Ignore words with numbers"
msgstr "Ignora le parole contenenti numeri"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:spellcheckignorecaps
msgid "Ignore words with all letters capitalized"
msgstr "Ignora le parole con tutte le lettere maiuscole"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:addtodict
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Aggiungi al dizionario"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:folder
msgid "Folder"
msgstr "Cartella"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:foldername
msgid "Folder name"
msgstr "Nome cartella"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:subscribed
msgid "Subscribed"
msgstr "Sottoscritta"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:messagecount
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:create
msgid "Create"
msgstr "Crea"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:createfolder
msgid "Create new folder"
msgstr "Crea nuova cartella"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:managefolders
msgid "Manage folders"
msgstr "Gestione cartelle"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:specialfolders
msgid "Special Folders"
msgstr "Cartelle Speciali"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:properties
msgid "Properties"
msgstr "Proprietà"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:folderproperties
msgid "Folder properties"
msgstr "Proprietà cartella"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:parentfolder
msgid "Parent folder"
msgstr "Cartella padre"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:location
msgid "Location"
msgstr "Ubicazione"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:info
msgid "Information"
msgstr "Informazioni"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:getfoldersize
msgid "Click to get folder size"
msgstr "Click per la dimensione della cartella"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:changesubscription
msgid "Click to change subscription"
msgstr "Click per cambiare sottoscrizione"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:foldertype
msgid "Folder Type"
msgstr "Tipo di cartella"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:personalfolder
msgid "Private Folder"
msgstr "Cartella privata"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:otherfolder
msgid "Other User's Folder"
msgstr "Cartella di un altro utente"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:sharedfolder
msgid "Public Folder"
msgstr "Cartella pubblica"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:sortby
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:sortasc
msgid "Sort ascending"
msgstr "Ordinamento crescente"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:sortdesc
msgid "Sort descending"
msgstr "Ordinamento decrescente"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:undo
msgid "Undo"
msgstr "Annulla"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:plugin
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:version
msgid "Version"
msgstr "Versione"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:source
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:license
msgid "License"
msgstr "Licenza"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:support
msgid "Get support"
msgstr "Ottieni supporto"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:B
msgid "B"
msgstr "B"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:KB
msgid "KB"
msgstr "KB"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:MB
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:GB
msgid "GB"
msgstr "GB"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:unicode
msgid "Unicode"
msgstr "Unicode"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:english
msgid "English"
msgstr "Inglese"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:westerneuropean
msgid "Western European"
msgstr "Europa occidentale"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:easterneuropean
msgid "Eastern European"
msgstr "Europa orientale"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:southeasterneuropean
msgid "South-Eastern European"
msgstr "Europa sud-orientale"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:baltic
msgid "Baltic"
msgstr "Baltiche"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:cyrillic
msgid "Cyrillic"
msgstr "Cirillico"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:arabic
msgid "Arabic"
msgstr "Arabo"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:greek
msgid "Greek"
msgstr "Greco"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:hebrew
msgid "Hebrew"
msgstr "Ebraico"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:turkish
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:nordic
msgid "Nordic"
msgstr "Scandinavo"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:thai
msgid "Thai"
msgstr "Tailandese"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:celtic
msgid "Celtic"
msgstr "Celtico"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:vietnamese
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:japanese
msgid "Japanese"
msgstr "Giapponese"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:korean
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"

#: program/localization/it_IT/labels.inc:chinese
msgid "Chinese"
msgstr "Cinese"