| Age | Commit message (Expand) | Author |
| 2009-05-02 | - Added quick search box menu (#1484304) | alec |
| 2009-05-02 | - use shortest form of some labels (#1485805) | alec |
| 2009-05-01 | Updated Norwegian localization | thomasb |
| 2009-04-19 | lv_LV update | yllar |
| 2009-04-19 | Updated Galician localization | thomasb |
| 2009-03-19 | Updated Armenian, Danish, Georgian, Indonesian, Italian and Romanian translation | thomasb |
| 2009-03-10 | Added Marathi translation | thomasb |
| 2009-03-09 | Update Indonesian and Icelandic localization | thomasb |
| 2009-03-07 | mk_MK update | yllar |
| 2009-03-01 | - es_ES update (#1485760) | alec |
| 2009-02-27 | Better wording for german localization | thomasb |
| 2009-02-27 | #1485731: de_DE fix | alec |
| 2009-02-15 | fa update | yllar |
| 2009-02-09 | asturian translation | yllar |
| 2009-02-01 | uk_UA update | yllar |
| 2009-01-23 | Added Bengali (Bangla) localization | thomasb |
| 2009-01-23 | es_AR update | yllar |
| 2009-01-22 | added es_AR + pt_PT, hu_HU update | yllar |
| 2009-01-20 | Better wording in de_CH | thomasb |
| 2009-01-17 | * bumping up copyright (happy new year ;-)) | till |
| 2009-01-10 | ru_RU update | yllar |
| 2009-01-06 | - typo in de_CH #1485667 | alec |
| 2009-01-05 | - sv_SE and gl_ES update | alec |
| 2009-01-05 | cs_CZ ko_KR update | yllar |
| 2009-01-03 | #1485660: ja_JP update | alec |
| 2008-12-29 | #1485650: tr_TR fix | alec |
| 2008-12-21 | pt_BR lt_LT tr_TR update | yllar |
| 2008-12-14 | zh_CN update | yllar |
| 2008-12-10 | fr_FR az_AZ ca_ES update | yllar |
| 2008-12-08 | nl_BE cy_GB nl_NL en_GB zh_CN update | yllar |
| 2008-12-08 | he_IL et_EE update | yllar |
| 2008-12-06 | - pl_PL update | alec |
| 2008-12-06 | Move search filter drop-down closed to search box | thomasb |
| 2008-12-04 | #1485601: de_* update | alec |
| 2008-12-04 | - Added 'show_images' option, removed 'addrbook_show_images' (#1485597) | alec |
| 2008-12-01 | #1485586: ru_RU update | alec |
| 2008-12-01 | - pl_PL update | alec |
| 2008-12-01 | he_IL, fr_FR, hr_HR, et_EE, ar_SA, az_AZ update | yllar |
| 2008-11-28 | Option to check for new mails in all folders (#1484374) | thomasb |
| 2008-11-27 | - ja_JP update | alec |
| 2008-11-17 | #1485548: de_* update | alec |
| 2008-11-17 | Update dutch translation. | robin |
| 2008-11-13 | - labels for messages status filter | alec |
| 2008-11-11 | bg_BG sk_SK et_EE pt_PT it_IT update + minor messages.inc fix | yllar |
| 2008-11-04 | - tr_TR update | alec |
| 2008-11-04 | Update NL translation (#1485540). | robin |
| 2008-11-03 | - better 'editorwarning' message in en_* | alec |
| 2008-11-03 | - Add warning when switching editor mode from html to plain (#1485488) | alec |
| 2008-11-01 | he_IL & fr_FR update | yllar |
| 2008-10-27 | - de_DE update (#1485525) | alec |