Export both $labels and $messages from Roundcube localization files

git-svn-id: https://svn.roundcube.net/trunk@5695 208e9e7b-5314-0410-a742-e7e81cd9613c

30 files changed, 2676 insertions, 263 deletions

diff --git a/translations/plugins/managesieve/bg.po b/translations/plugins/managesieve/bg.po
index c8c915bd0..7709a5cc0 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/bg.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/bg.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:35+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
-"Language: bg_BG\n"
+"Language: bg\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
@@ -141,3 +141,53 @@ msgstr "Подател"
 #: plugins/managesieve/localization/bg_BG.inc:recipient
 msgid "Recipient"
 msgstr "Получател"
+
+#: plugins/managesieve/localization/bg_BG.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Неизвестна грешка на сървъра"
+
+#: plugins/managesieve/localization/bg_BG.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Невъзможност за свързване с managesieve "
+"сървъра "
+
+#: plugins/managesieve/localization/bg_BG.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Невъзможност за изтриване на филтър. "
+"Сървър грешка"
+
+#: plugins/managesieve/localization/bg_BG.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Филтърът е изтрит успешно"
+
+#: plugins/managesieve/localization/bg_BG.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "Наистина ли искате да изтриете избрания "
+"филтър?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/bg_BG.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Филтърът е записан успешно"
+
+#: plugins/managesieve/localization/bg_BG.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Филтърът не може да бъде записан. Сървър "
+"грешка."
+
+#: plugins/managesieve/localization/bg_BG.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете "
+"избраното правило?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/bg_BG.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете "
+"избраното действие?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/bg_BG.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Забранени символи в полето"
+
+#: plugins/managesieve/localization/bg_BG.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "Полето не може да бъде празно"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/cs_CZ.po b/translations/plugins/managesieve/cz.po
index 6040831c9..bbf1dbb55 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/cs_CZ.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/cz.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:35+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
-"Language: cs_CZ\n"
+"Language: cz\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
@@ -157,3 +157,47 @@ msgstr "Zpráva (Důvod nepřítomnosti):"
 #: plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc:rulestop
 msgid "Stop evaluating rules"
 msgstr "Zastavit pravidla"
+
+#: plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Neznámá chyba serveru"
+
+#: plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Nebylo možné se připojit k sieve serveru"
+
+#: plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Nebylo možné smazat filtr. Server nahlásil chybu"
+
+#: plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Filtr byl smazán"
+
+#: plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "Opravdu chcete smazat vybraný filtr?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Filtr byl uložen"
+
+#: plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Nebylo možné uložit filtr. Server nahlásil chybu."
+
+#: plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat vybrané pravidlo?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat vybranou akci?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Zakázané znaky v poli"
+
+#: plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "Pole nemůže být prázdné"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/de.po b/translations/plugins/managesieve/de.po
index 7412b1d35..b5c32196b 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/de.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:35+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Filter"
 
 #: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:managefilters
 msgid "Manage incoming mail filters"
-msgstr "Posteingangs-Filter verwalten"
+msgstr "Filter für eingehende Nachrichten verwalten"
 
 #: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:filtername
 msgid "Filter name"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Filtername"
 
 #: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:newfilter
 msgid "New filter"
-msgstr "Filter anlegen"
+msgstr "Neuer Filter"
 
 #: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:filteradd
 msgid "Add filter"
@@ -82,6 +82,22 @@ msgstr "existiert"
 msgid "not exists"
 msgstr "existiert nicht"
 
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:filtermatches
+msgid "matches expression"
+msgstr "trifft auf Ausdruck zu"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:filternotmatches
+msgid "not matches expression"
+msgstr "trifft nicht auf Ausdruck zu"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:filterregex
+msgid "matches regular expression"
+msgstr "trifft auf regulären Ausdruck zu"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:filternotregex
+msgid "not matches regular expression"
+msgstr "trifft nicht auf regulären Ausdruck zu"
+
 #: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:filterunder
 msgid "under"
 msgstr "unter"
@@ -100,31 +116,31 @@ msgstr "Regel löschen"
 
 #: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:messagemoveto
 msgid "Move message to"
-msgstr "Verschiebe Nachricht nach"
+msgstr "Nachricht verschieben nach"
 
 #: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:messageredirect
 msgid "Redirect message to"
-msgstr "Leite Nachricht um an"
+msgstr "Nachricht umleiten an"
 
 #: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:messagecopyto
 msgid "Copy message to"
-msgstr "Kopiere Nachricht nach"
+msgstr "Nachricht kopieren nach"
 
 #: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:messagesendcopy
 msgid "Send message copy to"
-msgstr "Sende Kopie an"
+msgstr "Kopie senden an"
 
 #: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:messagereply
 msgid "Reply with message"
-msgstr "Antworte mit Nachricht"
+msgstr "Mit Nachricht antworten"
 
 #: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:messagedelete
 msgid "Delete message"
-msgstr "Lösche Nachricht"
+msgstr "Nachricht löschen"
 
 #: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:messagediscard
 msgid "Discard with message"
-msgstr "Weise ab mit Nachricht"
+msgstr "Abweisen mit Nachricht"
 
 #: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:messagesrules
 msgid "For incoming mail:"
@@ -162,14 +178,26 @@ msgstr "Wie oft sollen Nachrichten gesendet werden (in Tagen):"
 msgid "Message body (vacation reason):"
 msgstr "Nachrichteninhalt (Abwesenheitsgrund):"
 
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:vacationsubject
+msgid "Message subject:"
+msgstr "Nachrichtenbetreff"
+
 #: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:rulestop
 msgid "Stop evaluating rules"
 msgstr "Regelauswertung anhalten"
 
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:enable
+msgid "Enable/Disable"
+msgstr "Aktivieren/Deaktivieren"
+
 #: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:filterset
 msgid "Filters set"
 msgstr "Filtersätze"
 
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:filtersets
+msgid "Filter sets"
+msgstr "Filtersätze"
+
 #: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:filtersetadd
 msgid "Add filters set"
 msgstr "Filtersatz anlegen"
@@ -186,10 +214,6 @@ msgstr "Aktuellen Filtersatz aktivieren"
 msgid "Deactivate current filters set"
 msgstr "Aktuellen Filtersatz deaktivieren"
 
-#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:filtersetget
-msgid "filtersetget"
-msgstr "Filtersatz im Textformat herunterladen"
-
 #: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:filterdef
 msgid "Filter definition"
 msgstr "Filterdefinition"
@@ -269,3 +293,127 @@ msgstr "Wert ist gleich"
 #: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:valuenotequals
 msgid "value does not equal"
 msgstr "Wert ist ungleich"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:setflags
+msgid "Set flags to the message"
+msgstr "Markierung an der Nachricht setzen"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:addflags
+msgid "Add flags to the message"
+msgstr "Markierung zur Nachricht hinzufügen"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:removeflags
+msgid "Remove flags from the message"
+msgstr "Markierungen von der Nachricht entfernen"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:flagread
+msgid "Read"
+msgstr "Gelesen"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:flagdeleted
+msgid "Deleted"
+msgstr "Gelöscht"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:flaganswered
+msgid "Answered"
+msgstr "Beantwortet"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:flagflagged
+msgid "Flagged"
+msgstr "Markiert"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:flagdraft
+msgid "Draft"
+msgstr "Entwurf"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:filtercreate
+msgid "Create filter"
+msgstr "Filter erstellen"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:usedata
+msgid "Use following data in the filter:"
+msgstr "Die folgenden Daten im Filter benutzen:"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:nextstep
+msgid "Next Step"
+msgstr "Nächster Schritt"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:...
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:advancedopts
+msgid "Advanced options"
+msgstr "Erweiterte Optionen"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:body
+msgid "Body"
+msgstr "Textkörper"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:address
+msgid "address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:envelope
+msgid "envelope"
+msgstr "Umschlag"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:modifier
+msgid "modifier:"
+msgstr "Modifikator:"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:text
+msgid "text"
+msgstr "Text"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:undecoded
+msgid "undecoded (raw)"
+msgstr "Nicht dekodiert"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:contenttype
+msgid "content type"
+msgstr "Inhaltstyp"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:modtype
+msgid "type:"
+msgstr "Typ:"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:allparts
+msgid "all"
+msgstr "Alle"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:domain
+msgid "domain"
+msgstr "Domäne"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:localpart
+msgid "local part"
+msgstr "lokaler Teil"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:user
+msgid "user"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:detail
+msgid "detail"
+msgstr "Detail"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:comparator
+msgid "comparator:"
+msgstr "Komperator:"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:default
+msgid "default"
+msgstr "Vorgabewert"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:octet
+msgid "strict (octet)"
+msgstr "strikt (Oktett)"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:asciicasemap
+msgid "case insensitive (ascii-casemap)"
+msgstr "Groß-/Kleinschreibung ignorieren"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_DE.inc:asciinumeric
+msgid "numeric (ascii-numeric)"
+msgstr "numerisch (ascii-numeric)"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/de_CH.po b/translations/plugins/managesieve/de_CH.po
index 9969f7af6..be5e1441c 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/de_CH.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/de_CH.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:35+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
 "Language: de_CH\n"
@@ -82,6 +82,22 @@ msgstr "ist vorhanden"
 msgid "not exists"
 msgstr "nicht vorhanden"
 
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:filtermatches
+msgid "matches expression"
+msgstr "entspricht Ausdruck"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:filternotmatches
+msgid "not matches expression"
+msgstr "entspricht nicht Ausdruck"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:filterregex
+msgid "matches regular expression"
+msgstr "trifft regulären Ausdruck"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:filternotregex
+msgid "not matches regular expression"
+msgstr "entspricht regulärem Ausdruck"
+
 #: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:filterunder
 msgid "under"
 msgstr "unter"
@@ -106,6 +122,14 @@ msgstr "Verschiebe Nachricht nach"
 msgid "Redirect message to"
 msgstr "Leite Nachricht um nach"
 
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:messagecopyto
+msgid "Copy message to"
+msgstr "Kopiere Nachricht nach"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:messagesendcopy
+msgid "Send message copy to"
+msgstr "Sende Kopie an"
+
 #: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:messagereply
 msgid "Reply with message"
 msgstr "Antworte mit Nachricht"
@@ -154,6 +178,242 @@ msgstr "Antwort wird erneut gesendet nach (in Tagen):"
 msgid "Message body (vacation reason):"
 msgstr "Inhalt der Nachricht (Abwesenheitsgrund):"
 
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:vacationsubject
+msgid "Message subject:"
+msgstr "Betreff"
+
 #: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:rulestop
 msgid "Stop evaluating rules"
 msgstr "Regelauswertung anhalten"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:enable
+msgid "Enable/Disable"
+msgstr "Aktivieren/Deaktivieren"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:filterset
+msgid "Filters set"
+msgstr "Filtersätze"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:filtersets
+msgid "Filter sets"
+msgstr "Filtersätze"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:filtersetadd
+msgid "Add filters set"
+msgstr "Filtersatz anlegen"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:filtersetdel
+msgid "Delete current filters set"
+msgstr "Aktuellen Filtersatz löschen"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:filtersetact
+msgid "Activate current filters set"
+msgstr "Aktuellen Filtersatz aktivieren"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:filtersetdeact
+msgid "Deactivate current filters set"
+msgstr "Aktuellen Filtersatz deaktivieren"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:filterdef
+msgid "Filter definition"
+msgstr "Filterdefinition"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:filtersetname
+msgid "Filters set name"
+msgstr "Filtersatzname"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:newfilterset
+msgid "New filters set"
+msgstr "Neuer Filtersatz"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:active
+msgid "active"
+msgstr "aktiv"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:none
+msgid "none"
+msgstr "keine"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:fromset
+msgid "from set"
+msgstr "aus Filtersatz"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:fromfile
+msgid "from file"
+msgstr "aus Datei"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:filterdisabled
+msgid "Filter disabled"
+msgstr "Filter deaktiviert"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:countisgreaterthan
+msgid "count is greater than"
+msgstr "Anzahl ist grösser als"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:countisgreaterthanequal
+msgid "count is greater than or equal to"
+msgstr "Anzahl ist gleich oder grösser als"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:countislessthan
+msgid "count is less than"
+msgstr "Anzahl ist kleiner als"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:countislessthanequal
+msgid "count is less than or equal to"
+msgstr "Anzahl ist gleich oder kleiner als"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:countequals
+msgid "count is equal to"
+msgstr "Anzahl ist gleich"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:countnotequals
+msgid "count does not equal"
+msgstr "Anzahl ist ungleich"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:valueisgreaterthan
+msgid "value is greater than"
+msgstr "Wert ist grösser als"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:valueisgreaterthanequal
+msgid "value is greater than or equal to"
+msgstr "Wert ist gleich oder grösser als"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:valueislessthan
+msgid "value is less than"
+msgstr "Wert ist kleiner"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:valueislessthanequal
+msgid "value is less than or equal to"
+msgstr "Wert ist gleich oder kleiner als"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:valueequals
+msgid "value is equal to"
+msgstr "Wert ist gleich"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:valuenotequals
+msgid "value does not equal"
+msgstr "Wert ist ungleich"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:setflags
+msgid "Set flags to the message"
+msgstr "Setze Markierungen"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:addflags
+msgid "Add flags to the message"
+msgstr "Füge Markierung hinzu"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:removeflags
+msgid "Remove flags from the message"
+msgstr "Entferne Markierung"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:flagread
+msgid "Read"
+msgstr "gelesen"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:flagdeleted
+msgid "Deleted"
+msgstr "Gelöscht"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:flaganswered
+msgid "Answered"
+msgstr "Beantwortet"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:flagflagged
+msgid "Flagged"
+msgstr "Markiert"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:flagdraft
+msgid "Draft"
+msgstr "Entwurf"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:filtercreate
+msgid "Create filter"
+msgstr "Filter erstellen"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:usedata
+msgid "Use following data in the filter:"
+msgstr "Die folgenden Daten im Filter benutzen:"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:nextstep
+msgid "Next Step"
+msgstr "Nächster Schritt"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:...
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:advancedopts
+msgid "Advanced options"
+msgstr "Erweiterte Optionen"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:body
+msgid "Body"
+msgstr "Inhalt"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:address
+msgid "address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:envelope
+msgid "envelope"
+msgstr "Umschlag"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:modifier
+msgid "modifier:"
+msgstr "Wandler"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:text
+msgid "text"
+msgstr "Text"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:undecoded
+msgid "undecoded (raw)"
+msgstr "kodiert (roh)"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:contenttype
+msgid "content type"
+msgstr "Inhaltstyp"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:modtype
+msgid "type:"
+msgstr "Typ:"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:allparts
+msgid "all"
+msgstr "alle"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:domain
+msgid "domain"
+msgstr "Domain"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:localpart
+msgid "local part"
+msgstr "lokaler Teil"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:user
+msgid "user"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:detail
+msgid "detail"
+msgstr "Detail"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:comparator
+msgid "comparator:"
+msgstr "Komparator"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:default
+msgid "default"
+msgstr "Vorgabewert"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:octet
+msgid "strict (octet)"
+msgstr "strikt (Oktet)"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:asciicasemap
+msgid "case insensitive (ascii-casemap)"
+msgstr "Gross-/Kleinschreibung ignorieren"
+
+#: plugins/managesieve/localization/de_CH.inc:asciinumeric
+msgid "numeric (ascii-numeric)"
+msgstr "numerisch (ascii-numeric)"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/el_GR.po b/translations/plugins/managesieve/el.po
index a7d4980d9..42882ce43 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/el_GR.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/el.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:35+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
-"Language: el_GR\n"
+"Language: el\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
@@ -48,12 +48,12 @@ msgstr "Μετακίνηση κάτω"
 
 #: plugins/managesieve/localization/el_GR.inc:filterallof
 msgid "matching all of the following rules"
-msgstr "ταιριάζουν με όλους τους παρακάτω"
+msgstr "ταιριάζουν με όλους τους παρακάτω "
 "κανόνες"
 
 #: plugins/managesieve/localization/el_GR.inc:filteranyof
 msgid "matching any of the following rules"
-msgstr "ταιριάζουν με οποιονδήποτε από τους"
+msgstr "ταιριάζουν με οποιονδήποτε από τους "
 "παρακάτω κανόνες"
 
 #: plugins/managesieve/localization/el_GR.inc:filterany
@@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "Παραλήπτης"
 
 #: plugins/managesieve/localization/el_GR.inc:vacationaddresses
 msgid "Additional list of recipient e-mails (comma separated):"
-msgstr "Πρόσθετη λίστα email παραληπτών"
+msgstr "Πρόσθετη λίστα email παραληπτών "
 "(διαχωρισμένη με κόμματα):"
 
 #: plugins/managesieve/localization/el_GR.inc:vacationdays
 msgid "How often send messages (in days):"
-msgstr "Συχνότητα αποστολής μηνυμάτων (σε"
+msgstr "Συχνότητα αποστολής μηνυμάτων (σε "
 "ημέρες):"
 
 #: plugins/managesieve/localization/el_GR.inc:vacationreason
@@ -161,3 +161,52 @@ msgstr "Σώμα μηνύματος (λόγος απουσίας):"
 #: plugins/managesieve/localization/el_GR.inc:rulestop
 msgid "Stop evaluating rules"
 msgstr "Παύση επαλήθευσης κανόνων"
+
+#: plugins/managesieve/localization/el_GR.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Άγνωστο σφάλμα διακομιστή"
+
+#: plugins/managesieve/localization/el_GR.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Αδυναμία σύνδεσης στον διακομιστή managesieve"
+
+#: plugins/managesieve/localization/el_GR.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Αδυναμία διαγραφής φίλτρου. Προέκυψε "
+"σφάλμα στον διακομιστή"
+
+#: plugins/managesieve/localization/el_GR.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Το φίλτρο διαγράφηκε επιτυχώς"
+
+#: plugins/managesieve/localization/el_GR.inc:filterconfirmdelete
+msgid "filterconfirmdelete"
+msgstr "Θέλετε όντως να διαγράψετε το επιλεγμένο "
+"φίλτρο;"
+
+#: plugins/managesieve/localization/el_GR.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Το φίλτρο αποθηκεύτηκε επιτυχώς"
+
+#: plugins/managesieve/localization/el_GR.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Αδυναμία αποθήκευσης φίλτρου. Προέκυψε "
+"σφάλμα στον διακομιστή"
+
+#: plugins/managesieve/localization/el_GR.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Θέλετε όντως να διαγράψετε τον "
+"επιλεγμένο κανόνα;"
+
+#: plugins/managesieve/localization/el_GR.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Θέλετε όντως να διαγράψετε την "
+"επιλεγμένη ενέργεια;"
+
+#: plugins/managesieve/localization/el_GR.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Μη επιτρεπτοί χαρακτήρες στο πεδίο"
+
+#: plugins/managesieve/localization/el_GR.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "Το πεδίο δεν μπορεί να είναι κενό"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/en_GB.po b/translations/plugins/managesieve/en_GB.po
index f816dbe18..2b146808a 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/en_GB.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:35+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -157,3 +157,47 @@ msgstr "Message body (vacation reason):"
 #: plugins/managesieve/localization/en_GB.inc:rulestop
 msgid "Stop evaluating rules"
 msgstr "Stop evaluating rules"
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_GB.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Unknown server error"
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_GB.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Unable to connect to managesieve server"
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_GB.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Unable to delete filter. Server error occured"
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_GB.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Filter deleted successfully"
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_GB.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "Do you really want to delete selected filter?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_GB.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Filter saved successfully"
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_GB.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Unable to save filter. Server error occured."
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_GB.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Are you sure, you want to delete selected rule?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_GB.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Are you sure, you want to delete selected action?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_GB.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Forbidden characters in field"
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_GB.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "Field cannot be empty"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/es.po b/translations/plugins/managesieve/es.po
index 227c9dde2..465681352 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/es.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:35+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Destinatario"
 
 #: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:vacationaddresses
 msgid "Additional list of recipient e-mails (comma separated):"
-msgstr "Lista de direcciones de correo de destinatarios adicionales (separados por"
+msgstr "Lista de direcciones de correo de destinatarios adicionales (separados por "
 "comas):"
 
 #: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:vacationdays
@@ -322,3 +322,94 @@ msgstr "Marcado"
 #: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:flagdraft
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Error desconocido de servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Imposible conectar con el servidor managesieve"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Imposible borrar filtro. Ha ocurrido un error en el servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Filtro borrado satisfactoriamente"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Filtro guardado satisfactoriamente"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Imposible guardar el filtro. Ha ocurrido un error en el servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "¿Realmente desea borrar el filtro seleccionado?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "¿Está seguro de que desea borrar la regla seleccionada?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "¿Está seguro de que desea borrar la acción seleccionada?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Caracteres prohibidos en el campo"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "El campo no puede estar vacío"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:setactivateerror
+msgid "setactivateerror"
+msgstr "Imposible activar el conjunto de filtros seleccionado. Ha ocurrido un error "
+"en el servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:setdeactivateerror
+msgid "setdeactivateerror"
+msgstr "Imposible desactivar el conjunto de filtros seleccionado. Ha ocurrido un "
+"error en el servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:setdeleteerror
+msgid "setdeleteerror"
+msgstr "Imposible borrar el conjunto de filtros seleccionado. Ha ocurrido un error "
+"en el servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:setactivated
+msgid "setactivated"
+msgstr "Conjunto de filtros activado satisfactoriamente"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:setdeactivated
+msgid "setdeactivated"
+msgstr "Conjunto de filtros desactivado satisfactoriamente"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:setdeleted
+msgid "setdeleted"
+msgstr "Conjunto de filtros borrado satisfactoriamente"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:setdeleteconfirm
+msgid "setdeleteconfirm"
+msgstr "¿Está seguro de que desea borrar el conjunto de filtros seleccionado?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:setcreateerror
+msgid "setcreateerror"
+msgstr "Imposible crear el conjunto de filtros. Ha ocurrido un error en el servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:setcreated
+msgid "setcreated"
+msgstr "Conjunto de filtros creado satisfactoriamente"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:emptyname
+msgid "emptyname"
+msgstr "Imposible crear el conjunto de filtros. Sin nombre"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_ES.inc:nametoolong
+msgid "nametoolong"
+msgstr "Imposible crear el conjunto de filtros. Nombre demasiado largo"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/es_AR.po b/translations/plugins/managesieve/es_AR.po
index b06ecc6ad..c2481708e 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/es_AR.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/es_AR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:35+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
 "Language: es_AR\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Destinatario"
 
 #: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:vacationaddresses
 msgid "Additional list of recipient e-mails (comma separated):"
-msgstr "Lista de direcciones de correo de destinatarios adicionales (separados por"
+msgstr "Lista de direcciones de correo de destinatarios adicionales (separados por "
 "comas):"
 
 #: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:vacationdays
@@ -222,3 +222,93 @@ msgstr "desde archivo"
 #: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:filterdisabled
 msgid "Filter disabled"
 msgstr "Filtro deshabilitado"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Error desconocido de servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Imposible conectar con el servidor managesieve"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Imposible borrar filtro. Ha ocurrido un error en el servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Filtro borrado satisfactoriamente"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "¿Realmente desea borrar el filtro seleccionado?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Filtro guardado satisfactoriamente"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Imposible guardar ell filtro. Ha ocurrido un error en el servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "¿Está seguro de que desea borrar la regla seleccionada?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "¿Está seguro de que desea borrar la acción seleccionada?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Caracteres prohibidos en el campo"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "El campo no puede estar vacío"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:setactivateerror
+msgid "setactivateerror"
+msgstr "Imposible activar el conjunto de filtros. Error en el servidor."
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:setdeactivateerror
+msgid "setdeactivateerror"
+msgstr "Imposible desactivar el conjunto de filtros. Error en el servidor."
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:setdeleteerror
+msgid "setdeleteerror"
+msgstr "Imposible eliminar el conjunto de filtros. Error en el servidor."
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:setactivated
+msgid "setactivated"
+msgstr "Conjunto de filtros activados correctamente"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:setdeactivated
+msgid "setdeactivated"
+msgstr "Conjunto de filtros desactivados correctamente"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:setdeleted
+msgid "setdeleted"
+msgstr "Conjunto de filtros eliminados correctamente"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:setdeleteconfirm
+msgid "setdeleteconfirm"
+msgstr "¿Esta seguro, que quiere eliminar el conjunto de filtros seleccionado?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:setcreateerror
+msgid "setcreateerror"
+msgstr "Imposible crear el conjunto de filtros. Error en el servidor."
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:setcreated
+msgid "setcreated"
+msgstr "Conjunto de filtros creados correctamente"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:emptyname
+msgid "emptyname"
+msgstr "Imposible crear el conjunto de filtros. Nombre del conjunto de filtros "
+"vacio"
+
+#: plugins/managesieve/localization/es_AR.inc:nametoolong
+msgid "nametoolong"
+msgstr "Imposible crear el conjunto de filtros. Nombre del conjunto de filtros muy "
+"largo"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/et_EE.po b/translations/plugins/managesieve/et.po
index d6a13fe3a..9193eadde 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/et_EE.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/et.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:35+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
-"Language: et_EE\n"
+"Language: et\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
@@ -157,3 +157,47 @@ msgstr "Kirja sisu (puhkuse põhjus):"
 #: plugins/managesieve/localization/et_EE.inc:rulestop
 msgid "Stop evaluating rules"
 msgstr "Peata reeglite otsimine"
+
+#: plugins/managesieve/localization/et_EE.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Tundmatu serveri tõrge"
+
+#: plugins/managesieve/localization/et_EE.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Managesieve serveriga ühendumine nurjus"
+
+#: plugins/managesieve/localization/et_EE.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Filtri kustutamine nurjus. Ilmnes serveri tõrge."
+
+#: plugins/managesieve/localization/et_EE.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Filter edukalt kustutatud"
+
+#: plugins/managesieve/localization/et_EE.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "Soovid valitud filtri kustutada?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/et_EE.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Filter edukalt salvestatud"
+
+#: plugins/managesieve/localization/et_EE.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Filtri salvestamine nurjus. Ilmnes serveri tõrge."
+
+#: plugins/managesieve/localization/et_EE.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Soovid valitud reegli kustutada?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/et_EE.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Soovid valitud tegevuse kustutada?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/et_EE.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Väljal on lubamatu märk"
+
+#: plugins/managesieve/localization/et_EE.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "Väli ei või tühi olla"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/fi.po b/translations/plugins/managesieve/fi.po
index 7e0cd7de9..5e6541918 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/fi.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:35+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
 "Language: fi_FI\n"
@@ -209,3 +209,47 @@ msgstr "tiedostosta"
 #: plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc:filterdisabled
 msgid "Filter disabled"
 msgstr "Suodatin on poistettu käytöstä"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Tuntematon palvelin virhe"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Yhdistäminen palvelimeen epäonnistui"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Suodattimen poistaminen epäonnistui. Palvelin virhe"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Suodatin poistettu"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "Haluatko varmasti poistaa valitut suodattimet?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Suodatin tallennettu"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Suodattimen tallennus epäonnistui. Palvelin virhe"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Haluatko poistaa valitut säännöt?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Haluatko poistaa valitut tapahtumat?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Sisältää kiellettyjä kirjaimia"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "Kenttä ei voi olla tyhjä"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/fr.po b/translations/plugins/managesieve/fr.po
index ede838dbb..43a7e9d54 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/fr.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:35+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -197,3 +197,47 @@ msgstr "Favori"
 #: plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc:flagdraft
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Erreur du serveur inconnue"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Connexion au serveur Managesieve impossible"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Suppression du filtre impossible. Le serveur à produit une erreur"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Le filtre a bien été supprimé"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le filtre sélectionné?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Le filtre a bien été enregistré"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Enregistrement du filtre impossibe. Le serveur à produit une erreur"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer la règle sélectionnée?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer l'action sélectionnée?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Caractères interdits dans le champ"
+
+#: plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "Le champ ne peut pas être vide"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/gl_ES.po b/translations/plugins/managesieve/gl.po
index 47bbe80f6..c95911c78 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/gl_ES.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/gl.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:35+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
-"Language: gl_ES\n"
+"Language: gl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Destinatario"
 
 #: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:vacationaddresses
 msgid "Additional list of recipient e-mails (comma separated):"
-msgstr "Lista de enderezos de correo de destinatarios adicionais (separados por"
+msgstr "Lista de enderezos de correo de destinatarios adicionais (separados por "
 "comas):"
 
 #: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:vacationdays
@@ -222,3 +222,94 @@ msgstr "de arquivo"
 #: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:filterdisabled
 msgid "Filter disabled"
 msgstr "Filtro desactivado"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Erro descoñecido servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Imposible conectar co servidor managesieve"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Imposible eliminar filtro. Ocurriu un erro no servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Filtro borrado con éxito"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Filtro gardado con éxito"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Imposible gardar o filtro. Ocurriu un erro no servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "Realmente desexa eliminar o filtro seleccionado?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Está seguro de que desexa eliminar a regra seleccionada?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Está seguro de que desexa eliminar a acción seleccionada?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Caracteres non permitidos no campo"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "O campo non pode estar baleiro"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:setactivateerror
+msgid "setactivateerror"
+msgstr "Imposible activar o conxunto de filtros seleccionado. Ocurriu un erro no "
+"servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:setdeactivateerror
+msgid "setdeactivateerror"
+msgstr "Imposible desactivar o conxunto de filtros seleccionado. Ocurriu un error "
+"no servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:setdeleteerror
+msgid "setdeleteerror"
+msgstr "Imposible eliminar o conxunto de filtros seleccionado. Ocurriu un error no "
+"servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:setactivated
+msgid "setactivated"
+msgstr "O conxunto de filtros activouse con éxito"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:setdeactivated
+msgid "setdeactivated"
+msgstr "O conxunto de filtros desactivouse con éxito"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:setdeleted
+msgid "setdeleted"
+msgstr "O Conxunto de filtros borrouse con éxito"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:setdeleteconfirm
+msgid "setdeleteconfirm"
+msgstr "Está seguro de que desexa eliminar o conxunto de filtros seleccionado?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:setcreateerror
+msgid "setcreateerror"
+msgstr "Imposible crear o conxunto de filtros. Ocurriu un error no servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:setcreated
+msgid "setcreated"
+msgstr "Conxunto de filtros creado con éxito"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:emptyname
+msgid "emptyname"
+msgstr "Imposible crear o conxunto de filtros. Sen nome"
+
+#: plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc:nametoolong
+msgid "nametoolong"
+msgstr "Imposible crear o conxunto de filtros. O nome é longo de máis"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/hr.po b/translations/plugins/managesieve/hr.po
index c7a9ef43a..a51477006 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/hr.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/hr.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:35+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
-"Language: hr_HR\n"
+"Language: hr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
@@ -321,3 +321,91 @@ msgstr "Označena"
 #: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:flagdraft
 msgid "Draft"
 msgstr "Predložak"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Nepoznata greška na poslužitelju"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Nemoguće spajanje na poslužitelj (managesieve)"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Nemoguće brisanje filtera. Greška na poslužitelju"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Filter je uspješno obrisan"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Filter je uspješno spremljen"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Nemoguće spremiti filter. Greška na poslužitelju"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "Sigurno želite obrisati odabrani filter?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati odabrana pravila?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati odabrane akcije?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Nedozvoljeni znakovi u polju"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "Polje nesmije biti prazno"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:setactivateerror
+msgid "setactivateerror"
+msgstr "Nemoguće aktivirati odabranu grupu filtera. Greška na poslužitelju"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:setdeactivateerror
+msgid "setdeactivateerror"
+msgstr "Nemoguće deaktivirati odabranu grupu filtera. Greška na poslužitelju"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:setdeleteerror
+msgid "setdeleteerror"
+msgstr "Nemoguće obrisati odabranu grupu filtera. Greška na poslužitelju"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:setactivated
+msgid "setactivated"
+msgstr "Grupa filtera je uspješno aktivirana"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:setdeactivated
+msgid "setdeactivated"
+msgstr "Grupa filtera je uspješno deaktivirana"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:setdeleted
+msgid "setdeleted"
+msgstr "Grupa filtera je uspješno obrisana"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:setdeleteconfirm
+msgid "setdeleteconfirm"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati odabranu grupu filtera?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:setcreateerror
+msgid "setcreateerror"
+msgstr "Nemoguće stvoriti grupu filtera. Greška na poslužitelju"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:setcreated
+msgid "setcreated"
+msgstr "Grupa filtera je uspješno stvorena"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:emptyname
+msgid "emptyname"
+msgstr "Nemoguće napraviti grupu filtera. Naziv je prazan"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc:nametoolong
+msgid "nametoolong"
+msgstr "Nemoguće napraviti grupu filtera. Naziv je predugačak"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/hu.po b/translations/plugins/managesieve/hu.po
index 46896000b..b5d2bc4f9 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/hu.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:35+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
 "Language: hu_HU\n"
@@ -157,3 +157,47 @@ msgstr "Levél szövege (automatikus válasz):"
 #: plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc:rulestop
 msgid "Stop evaluating rules"
 msgstr "Műveletek végrehajtásának befejezése"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Ismeretlen szerverhiba"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Nem tudok a szűrőszerverhez kapcsolódni"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "A szűrőt nem lehet törölni, szerverhiba történt"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "A szűrő törlése sikeres"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "Biztosan törli ezt a szűrőt?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "A szűrő mentése sikeres"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "A szűrő mentése sikertelen, szerverhiba történt"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Biztosan törli ezt a szabályt?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Biztosan törli ezt a műveletet?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Érvénytelen karakter a mezőben"
+
+#: plugins/managesieve/localization/hu_HU.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "A mező nem lehet üres"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/it.po b/translations/plugins/managesieve/it.po
index 996999049..af5692a9a 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/it.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:35+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -213,3 +213,91 @@ msgstr "dal file"
 #: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:filterdisabled
 msgid "Filter disabled"
 msgstr "Filtro disabilitato"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Errore sconosciuto del server"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Collegamento al server managesieve fallito"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Eliminazione del filtro fallita. Si è verificato un errore nel server"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Filtro eliminato con successo"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "Vuoi veramente eliminare il filtro selezionato?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Filtro salvato con successo"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Salvataggio del filtro fallito. Si è verificato un errore nel server"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Sei sicuro di voler eliminare la regola selezionata?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Sei sicuro di voler eliminare l'azione selezionata?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Caratteri non consentiti nel campo"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "Il campo non può essere vuoto"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:setactivateerror
+msgid "setactivateerror"
+msgstr "Impossibile attivare il filtro. Errore del server"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:setdeactivateerror
+msgid "setdeactivateerror"
+msgstr "Impossibile disattivare il filtro. Errore del server"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:setdeleteerror
+msgid "setdeleteerror"
+msgstr "Impossibile cancellare il filtro. Errore del server"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:setactivated
+msgid "setactivated"
+msgstr "Filtro attivato"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:setdeactivated
+msgid "setdeactivated"
+msgstr "Filtro disattivato"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:setdeleted
+msgid "setdeleted"
+msgstr "Filtro cancellato"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:setdeleteconfirm
+msgid "setdeleteconfirm"
+msgstr "Sei sicuro di voler cancellare il gruppo di filtri"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:setcreateerror
+msgid "setcreateerror"
+msgstr "Impossibile creare il gruppo. Errore del server"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:setcreated
+msgid "setcreated"
+msgstr "Gruppo di filtri creato"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:emptyname
+msgid "emptyname"
+msgstr "Impossibile creare il gruppo: Inserire un nome"
+
+#: plugins/managesieve/localization/it_IT.inc:nametoolong
+msgid "nametoolong"
+msgstr "Impossibile creare il gruppo: Nome troppo lungo"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/ja_JP.po b/translations/plugins/managesieve/ja.po
index 48d3f04fb..198db6863 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/ja_JP.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/ja.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:35+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
-"Language: ja_JP\n"
+"Language: ja\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
@@ -221,3 +221,97 @@ msgstr "ファイルから"
 #: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:filterdisabled
 msgid "Filter disabled"
 msgstr "フィルターを無効にしました。"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "不明なサーバーのエラーです"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "managesieve サーバーに接続できません。"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "フィルターを削除できませんでした。サーバーでエラーが発生しました。"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "フィルターの削除に成功しました。"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "フィルターの保存に成功しました。"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "フィルターの保存に失敗しました。サーバーでエラーが発生しました。"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "本当に選択したフィルターを削除しますか?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "本当に選択したルールを削除しますか?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "本当に選択した操作を削除しますか?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "項目に禁止文字があります。"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "空にできませんでした"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:setactivateerror
+msgid "setactivateerror"
+msgstr "選択したフィルター "
+"セットの有効化に失敗しました。サーバーでエラーが発生しました。"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:setdeactivateerror
+msgid "setdeactivateerror"
+msgstr "選択したフィルター "
+"セットの無効化に失敗しました。サーバーでエラーが発生しました。"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:setdeleteerror
+msgid "setdeleteerror"
+msgstr "選択したフィルター "
+"セットの削除に失敗しました。サーバーでエラーが発生しました。"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:setactivated
+msgid "setactivated"
+msgstr "フィルターセットの有効化に成功しました。"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:setdeactivated
+msgid "setdeactivated"
+msgstr "フィルターセットの無効化に成功しました。"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:setdeleted
+msgid "setdeleted"
+msgstr "フィルターセットの削除に成功しました。"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:setdeleteconfirm
+msgid "setdeleteconfirm"
+msgstr "本当に選択したフィルター セットを削除しますか?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:setcreateerror
+msgid "setcreateerror"
+msgstr "フィルター "
+"セットの作成に失敗しました。サーバーでエラーが発生しました。"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:setcreated
+msgid "setcreated"
+msgstr "フィルター セットの作成に成功しました。"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:emptyname
+msgid "emptyname"
+msgstr "フィルター "
+"セットの作成に失敗しました。名前が空です。"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc:nametoolong
+msgid "nametoolong"
+msgstr "フィルター "
+"セットの作成に失敗しました。名前が長すぎます。"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/lv.po b/translations/plugins/managesieve/lv.po
index a8fb437ad..7aac5d151 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/lv.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:36+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
 "Language: lv_LV\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Ievadiet savu(s) e-pastu(s) caur komatu:"
 
 #: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:vacationdays
 msgid "How often send messages (in days):"
-msgstr "Cik dienu laikā vienam un tam pašam sūtītājam neatbildēt atkārtoti"
+msgstr "Cik dienu laikā vienam un tam pašam sūtītājam neatbildēt atkārtoti "
 "(piem., 7):"
 
 #: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:vacationreason
@@ -270,3 +270,91 @@ msgstr "vērtība ir vienāda ar"
 #: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:valuenotequals
 msgid "value does not equal"
 msgstr "vērtība nav vienāda ar"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Nezināma servera kļūda"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Neizdevās pieslēgties ManageSieve serverim"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Neizdevās dzēst filtru. Servera iekšējā kļūda"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Filtrs veiksmīgi izdzēsts"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Filtrs veiksmīgi saglabāts"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Neizdevās saglabāt filtru. Servera iekšējā kļūda"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst atzīmēto filtru?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst atzīmēto nosacījumu?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst atzīmēto darbību?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Lauks satur aizliegtus simbolus"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "Lauks nedrīkst būt tukšs"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:setactivateerror
+msgid "setactivateerror"
+msgstr "Neizdevās aktivizēt atzīmēto filtru kopu. Servera iekšējā kļūda"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:setdeactivateerror
+msgid "setdeactivateerror"
+msgstr "Neizdevās deaktivizēt atzīmēto filtru kopu. Servera iekšējā kļūda"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:setdeleteerror
+msgid "setdeleteerror"
+msgstr "Neizdevās izdzēst atzīmēto filtru kopu. Servera iekšējā kļūda"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:setactivated
+msgid "setactivated"
+msgstr "Filtru kopa veiksmīgi aktivizēta"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:setdeactivated
+msgid "setdeactivated"
+msgstr "Filtru kopa veiksmīgi deaktivizēta"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:setdeleted
+msgid "setdeleted"
+msgstr "Filtru kopa veiksmīgi izdzēsta"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:setdeleteconfirm
+msgid "setdeleteconfirm"
+msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst atzīmēto filtru kopu?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:setcreateerror
+msgid "setcreateerror"
+msgstr "Neizdevās izveidot filtru kopu. Servera iekšējā kļūda"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:setcreated
+msgid "setcreated"
+msgstr "Filtru kopa veiksmīgi izveidota"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:emptyname
+msgid "emptyname"
+msgstr "Neizdevās izveidot filtru kopu. Nav ievadīts kopas nosaukums"
+
+#: plugins/managesieve/localization/lv_LV.inc:nametoolong
+msgid "nametoolong"
+msgstr "Neizdevās izveidot filtru kopu. Pārāk garš kopas nosaukums"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/managesieve.pot b/translations/plugins/managesieve/managesieve.pot
index 9c0a2e7dd..134c88aca 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/managesieve.pot
+++ b/translations/plugins/managesieve/managesieve.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-07T15:51:35+01:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -417,3 +417,127 @@ msgstr ""
 #: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:asciinumeric
 msgid "numeric (ascii-numeric)"
 msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filterunknownerror
+msgid "Unknown server error."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filterconnerror
+msgid "Unable to connect to server."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filterdeleteerror
+msgid "Unable to delete filter. Server error occured."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filterdeleted
+msgid "Filter deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filtersaved
+msgid "Filter saved successfully."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filtersaveerror
+msgid "Unable to save filter. Server error occured."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "Do you really want to delete selected filter?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "Are you sure, you want to delete selected rule?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "Are you sure, you want to delete selected action?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:forbiddenchars
+msgid "Forbidden characters in field."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:cannotbeempty
+msgid "Field cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:ruleexist
+msgid "Filter with specified name already exists."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:setactivateerror
+msgid "Unable to activate selected filters set. Server error occured."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:setdeactivateerror
+msgid "Unable to deactivate selected filters set. Server error occured."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:setdeleteerror
+msgid "Unable to delete selected filters set. Server error occured."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:setactivated
+msgid "Filters set activated successfully."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:setdeactivated
+msgid "Filters set deactivated successfully."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:setdeleted
+msgid "Filters set deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:setdeleteconfirm
+msgid "Are you sure, you want to delete selected filters set?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:setcreateerror
+msgid "Unable to create filters set. Server error occured."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:setcreated
+msgid "Filters set created successfully."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:activateerror
+msgid "Unable to enable selected filter(s). Server error occured."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:deactivateerror
+msgid "Unable to disable selected filter(s). Server error occured."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:activated
+msgid "Filter(s) disabled successfully."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:deactivated
+msgid "Filter(s) enabled successfully."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:moved
+msgid "Filter moved successfully."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:moveerror
+msgid "Unable to move selected filter. Server error occured."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:nametoolong
+msgid "Name too long."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:namereserved
+msgid "Reserved name."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:setexist
+msgid "Set already exists."
+msgstr ""
+
+#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:nodata
+msgid "At least one position must be selected!"
+msgstr ""
diff --git a/translations/plugins/managesieve/nb_NO.po b/translations/plugins/managesieve/nb_NO.po
index 6dc628df9..ef8223ba1 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/nb_NO.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:36+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -157,3 +157,47 @@ msgstr "Innhold (begrunnelse for fravær)"
 #: plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc:rulestop
 msgid "Stop evaluating rules"
 msgstr "Stopp evaluering av regler"
+
+#: plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Ukjent problem med tjener"
+
+#: plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Kunne ikke koble til MANAGESIEVE-tjener"
+
+#: plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Kunne ikke slette filter. Det dukket opp en feil på tjeneren."
+
+#: plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Filteret er blitt slettet"
+
+#: plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc:filterconfirmdelete
+msgid "filterconfirmdelete"
+msgstr "Er du sikker på at du vil slette følgende filter?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Filter er blitt lagret"
+
+#: plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Kunne ikke lagre filteret. Det dukket opp en feil på tjeneren."
+
+#: plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Er du sikker på at du vil slette valgte regel?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Er du sikker på at du vil slette valgte hendelse?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Ugyldige tegn i felt"
+
+#: plugins/managesieve/localization/nb_NO.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "Feltet kan ikke stå tomt"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/nl.po b/translations/plugins/managesieve/nl.po
index 7863fa347..fc1973c67 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/nl.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:36+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -141,3 +141,47 @@ msgstr "Afzender"
 #: plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc:recipient
 msgid "Recipient"
 msgstr "Ontvanger"
+
+#: plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Onbekende fout"
+
+#: plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Kan geen verbinding maken met de managesieve server"
+
+#: plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Kan filter niet verwijderen. Er is een fout opgetreden"
+
+#: plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Filter succesvol verwijderd"
+
+#: plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "Weet je zeker dat je het geselecteerde filter wilt verwijderen?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Filter succesvol opgeslagen"
+
+#: plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Kan filter niet opslaan. Er is een fout opgetreden."
+
+#: plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Weet je zeker dat je de geselecteerde regel wilt verwijderen?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Weet je zeker dat je de geselecteerde actie wilt verwijderen?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Verboden karakters in het veld"
+
+#: plugins/managesieve/localization/nl_NL.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "Veld mag niet leeg zijn"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/pl.po b/translations/plugins/managesieve/pl.po
index a95eaa077..bf2a72272 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/pl.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/pl.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:36+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
-"Language: pl_PL\n"
+"Language: pl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
@@ -409,3 +409,127 @@ msgstr "nierozróżniający wielkości liter (ascii-casemap)"
 #: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:asciinumeric
 msgid "numeric (ascii-numeric)"
 msgstr "numeryczny (ascii-numeric)"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Nieznany błąd serwera."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Nie można nawiązać połączenia z serwerem."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Nie można usunąć filtra. Błąd serwera."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Filtr został usunięty pomyślnie."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrany filtr?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Filtr został zapisany pomyślnie."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Nie można zapisać filtra. Wystąpił błąd serwera."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybraną regułę?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Czy na pewno usunąć wybraną akcję?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Pole zawiera niedozwolone znaki."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "Pole nie może być puste."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:setactivateerror
+msgid "setactivateerror"
+msgstr "Nie można aktywować wybranego zbioru filtrów. Błąd serwera."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:setdeactivateerror
+msgid "setdeactivateerror"
+msgstr "Nie można deaktywować wybranego zbioru filtrów. Błąd serwera."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:setdeleteerror
+msgid "setdeleteerror"
+msgstr "Nie można usunąć wybranego zbioru filtrów. Błąd serwera."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:setactivated
+msgid "setactivated"
+msgstr "Zbiór filtrów został aktywowany pomyślnie."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:setdeactivated
+msgid "setdeactivated"
+msgstr "Zbiór filtrów został deaktywowany pomyślnie."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:setdeleted
+msgid "setdeleted"
+msgstr "Zbiór filtrów został usunięty pomyślnie."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:setdeleteconfirm
+msgid "setdeleteconfirm"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrany zbiór filtrów?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:setcreateerror
+msgid "setcreateerror"
+msgstr "Nie można utworzyć zbioru filtrów. Błąd serwera."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:setcreated
+msgid "setcreated"
+msgstr "Zbiór filtrów został utworzony pomyślnie."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:nodata
+msgid "nodata"
+msgstr "Należy wybrać co najmniej jedną pozycję!"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:ruleexist
+msgid "ruleexist"
+msgstr "Filtr o podanej nazwie już istnieje."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:activateerror
+msgid "activateerror"
+msgstr "Nie można włączyć wybranych filtrów. Błąd serwera."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:deactivateerror
+msgid "deactivateerror"
+msgstr "Nie można wyłączyć wybranych filtrów. Błąd serwera."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:activated
+msgid "activated"
+msgstr "Filtr(y) wyłączono pomyślnie."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:deactivated
+msgid "deactivated"
+msgstr "Filtr(y) włączono pomyślnie."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:moved
+msgid "moved"
+msgstr "Filter został przeniesiony pomyślnie."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:moveerror
+msgid "moveerror"
+msgstr "Nie można przenieść wybranego filtra. Błąd serwera."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:nametoolong
+msgid "nametoolong"
+msgstr "Zbyt długa nazwa."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:namereserved
+msgid "namereserved"
+msgstr "Nazwa zarezerwowana."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc:setexist
+msgid "setexist"
+msgstr "Zbiór już istnieje."
diff --git a/translations/plugins/managesieve/pt.po b/translations/plugins/managesieve/pt.po
index 71d2dc5a9..d8ebafd51 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/pt.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:36+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -509,3 +509,244 @@ msgstr "Tempo"
 #: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:weekday
 msgid "weekday"
 msgstr "dia da semana"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:nosieverules
+msgid "nosieverules"
+msgstr "Nenhum filtro encontrado."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "Tem a certeza que pretende eliminar este filtro?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Tem a certeza que pretende eliminar esta regra?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Tem a certeza que pretende eliminar esta acção?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Erro de servidor desconhecido"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Não é possível ligar ao servidor Sieve"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Não foi possível eliminar o filtro. Erro no servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Filtro eliminado com sucesso"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Filtro guardado com sucesso"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Não foi possível guardar o filtro. Erro no servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:vacdaysexp
+msgid "vacdaysexp"
+msgstr "O período é o número de dias durante o qual a mensagem não será "
+"reenviado para o mesmo remetente, não importa quantas vezes ele entre "
+"contacto consigo.<br/><br/>Por exemplo: Se o João lhe enviar e-mails na "
+"segunda-feira e o período está definido para 7 dias, o João irá receber "
+"uma mensagem de Fora do Escritório na segunda-feira, mas não irá receber "
+"mais nenhuma até à segunda-feira seguinte, não importa quantos e-mails "
+"ele lhe envie durante a semana."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:vachandleexp
+msgid "vachandleexp"
+msgstr "Um identificador pode ser usado para ligar as diferentes mensagens de Fora "
+"do Escritório em conjunto, uma vez que uma mensagem foi enviada outra "
+"mensagem com o mesmo identificador será reenviado no mesmo período."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:vactoexp
+msgid "vactoexp"
+msgstr "Lista de endereços de destinatários adicionais que estão incluídos na "
+"resposta automática. Se um destinatário de e-mail não é o seu endereço "
+"principal e não está nesta lista, nenhuma mensagem será enviada."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:vactoexp_adv
+msgid "vactoexp_adv"
+msgstr "Separar múltiplos endereços com virgula (,). Exemplo: "
+"test1@example.com,test2@example.com,test3@example.com"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:vactoexp_err
+msgid "vactoexp_err"
+msgstr "Erro: Múltiplos endereços devem ser separados por virgula (,)."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:norulename
+msgid "norulename"
+msgstr "Por favor, indique um nome para este filtro"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:ruleexists
+msgid "ruleexists"
+msgstr "Já existe um filtro com este nome. Por favor, indique outro"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:noheader
+msgid "noheader"
+msgstr "Por favor, indique o nome do cabeçalho para testar"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:headerbadchars
+msgid "headerbadchars"
+msgstr "Erro: O cabeçalho contém caracteres proibidos"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:noheadervalue
+msgid "noheadervalue"
+msgstr "Por favor indique um valor para testar o cabeçalho contra"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:sizewrongformat
+msgid "sizewrongformat"
+msgstr "Erro: O tamanho da mensagem deve ser numérico"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:noredirect
+msgid "noredirect"
+msgstr "Indique um endereço de e-mail para redirecionar as mensagens"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:redirectaddresserror
+msgid "redirectaddresserror"
+msgstr "Erro: O endereço de e-mail parece ser inválido"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:noreject
+msgid "noreject"
+msgstr "Indique uma mensagem para enviar juntamente com o e-mail rejeitado"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:vacnodays
+msgid "vacnodays"
+msgstr "Por favor insira um número de dias para o período em que a mensagem não "
+"será reenviado para a mesma pessoa"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:vacdayswrongformat
+msgid "vacdayswrongformat"
+msgstr "Erro: O período deve ser um número maior ou igual a 1"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:vacnomsg
+msgid "vacnomsg"
+msgstr "Insira o texto para a sua mensagem"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:notifynomethod
+msgid "notifynomethod"
+msgstr "Por favor, indique um método pelo qual a notificação deve ser enviada"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:notifynomsg
+msgid "notifynomsg"
+msgstr "Insira o texto para a sua mensagem"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:sieveruleexp
+msgid "sieveruleexp"
+msgstr "Por favor, defina uma ou mais regras sobre as quais cada mensagem será "
+"testada. Os filtros são executados na ordem em que aparecem à esquerda do "
+"ecrã, se for encontrada uma correspondência mais nenhum filtro será "
+"testado."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:sieveruleexp_stop
+msgid "sieveruleexp_stop"
+msgstr "Por favor, defina uma ou mais regras sobre as quais cada mensagem será "
+"testada. Os filtros são executados na ordem em que aparecem à esquerda do "
+"ecrã até uma acção de 'Stop' ser encontrada."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:sieveactexp
+msgid "sieveactexp"
+msgstr "Por favor, seleccione uma das opções abaixo. Essas acções serão "
+"realizadas para qualquer mensagem correspondente à(s) regra(s) acima."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:sieveheadershlp
+msgid "sieveheadershlp"
+msgstr "Abaixo estão alguns exemplos de outros cabeçalhos que podem ser testados "
+"pelos filtros. Selecione um cabeçalho para adicioná-lo à regra, ou "
+"introduza um personalizado na caixa acima."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:movingfilter
+msgid "movingfilter"
+msgstr "A mover filtro..."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:noexistingfilters
+msgid "noexistingfilters"
+msgstr "Não foi detectado nenhum filtro existente!"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:importdefault
+msgid "importdefault"
+msgstr "<b>Usar filtros predefinidos:</b> Há um conjunto de filtros predefinidos "
+"disponíveis. Gostaria de usar esses filtros?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:importother
+msgid "importother"
+msgstr "<b>Importação de filtros:</b>Foi encontrado outro conjunto de filtros de "
+"%s. Gostaria de importar esses filtros para o seu conjunto actual?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:switchtoadveditor
+msgid "switchtoadveditor"
+msgstr "Mudando para o editor avançado permite editar o ficheiro Sieve "
+"directamente. Quaisquer alterações aqui efectuadas podem ser ilegíveis "
+"no editor normal e podem ser perdidas quando os filtros são guardados "
+"usando o editor normal. Deseja continuar?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:filterimported
+msgid "filterimported"
+msgstr "Filtro importado com sucesso"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:filterimporterror
+msgid "filterimporterror"
+msgstr "Não foi possível importar o filtro. Ocorreu um erro no servidor."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:notifyinvalidmethod
+msgid "notifyinvalidmethod"
+msgstr "O método parece não estar escrito num formato válido, ele deve ser um "
+"URL. Por exemplo: \"mailto: alert@example.com»."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:nobodycontentpart
+msgid "nobodycontentpart"
+msgstr "Por favor, indique uma parte de conteúdo para testar"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:badoperator
+msgid "badoperator"
+msgstr "O operador seleccionado não pode ser usado nesta regra"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:filteractionerror
+msgid "filteractionerror"
+msgstr "A acção solicitada não é suportada pelo servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:filtermissingerror
+msgid "filtermissingerror"
+msgstr "Não foi possível encontrar a regra solicitada"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:contentpartexp
+msgid "contentpartexp"
+msgstr "O tipo de MIME ou parte específica da mensagem que deve ser testado. Por "
+"exemplo: `text/html`, `audio/mp3` or `image`."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:delrulesetconf
+msgid "delrulesetconf"
+msgstr "Tem certeza que quer eliminar este conjunto de regras?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:rulesetexists
+msgid "rulesetexists"
+msgstr "Um conjunto de regras com este nome já existe. Por favor, indique outro "
+"nome"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:copyexisting
+msgid "copyexisting"
+msgstr "<b>Copiar conjunto de regras existente:</b>Gostaria de copiar os filtros de "
+"um conjunto de de regras existente para o seu conjunto actual?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:filtercopied
+msgid "filtercopied"
+msgstr "Filtro copiado com sucesso"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:nosieverulesets
+msgid "nosieverulesets"
+msgstr "Nenhum conjunto de regras encontrado."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:baddateformat
+msgid "baddateformat"
+msgstr "Erro: Indique a data no formato AAAA-MM-DD"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_PT.inc:badtimeformat
+msgid "badtimeformat"
+msgstr "Erro: Indique a hora no formato HH:MM:SS"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/pt_BR.po b/translations/plugins/managesieve/pt_BR.po
index 36b8eaae3..21032767d 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/pt_BR.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:36+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -157,3 +157,47 @@ msgstr "Corpo da mensagem (motivo de férias):"
 #: plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc:rulestop
 msgid "Stop evaluating rules"
 msgstr "Parar de avaliar regras"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Erro desconhecido de servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Não foi possível conectar ao servidor managesieve"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Não foi possível excluir filtro. Occorreu um erro de servidor"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Filtro excluído com sucesso"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "Deseja realmente excluir o filtro selecionado?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Filtro gravado com sucesso"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Não foi possível gravar filtro. Occoreu um erro de servidor."
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Deseja realmente excluir a regra selecionada?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Deseja realmente excluir a ação selecionada?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Caracteres não permitidos no campo"
+
+#: plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "Campo não pode ficar em branco"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/ru.po b/translations/plugins/managesieve/ru.po
index 8b97f74ee..1a652b5ad 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/ru.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:36+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "соответствует всем указанным правилам"
 
 #: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:filteranyof
 msgid "matching any of the following rules"
-msgstr "соответствует любому из указанных"
+msgstr "соответствует любому из указанных "
 "правил"
 
 #: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:filterany
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Получатель"
 
 #: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:vacationaddresses
 msgid "Additional list of recipient e-mails (comma separated):"
-msgstr "Список дополнительных адресов"
+msgstr "Список дополнительных адресов "
 "получателя (разделённых запятыми):"
 
 #: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:vacationdays
@@ -303,3 +303,103 @@ msgstr "Помечено"
 #: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:flagdraft
 msgid "Draft"
 msgstr "Черновик"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Неизвестная ошибка сервера"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Невозможно подсоединится к серверу "
+"фильтров"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Невозможно удалить фильтр. Ошибка "
+"сервера"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Фильтр успешно удалён"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "Вы действительно хотите удалить фильтр?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Фильтр успешно сохранён"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Невозможно сохранить фильтр. Ошибка "
+"сервера"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Вы уверенны, что хотите удалить это "
+"правило?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Вы уверенны, что хотите удалить это "
+"действие?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Недопустимые символы в поле"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "Поле не может быть пустым"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:setactivateerror
+msgid "setactivateerror"
+msgstr "Невозможно включить выбранный набор "
+"фильтров. Ошибка сервера"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:setdeactivateerror
+msgid "setdeactivateerror"
+msgstr "Невозможно отключить выбранный набор "
+"фильтров. Ошибка сервера"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:setdeleteerror
+msgid "setdeleteerror"
+msgstr "Невозможно удалить выбранный набор "
+"фильтров. Ошибка сервера"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:setactivated
+msgid "setactivated"
+msgstr "Набор фильтров успешно включён"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:setdeactivated
+msgid "setdeactivated"
+msgstr "Набор фильтров успешно отключён"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:setdeleted
+msgid "setdeleted"
+msgstr "Набор фильтров успешно удалён"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:setdeleteconfirm
+msgid "setdeleteconfirm"
+msgstr "Вы уверены в том, что хотите удалить "
+"выбранный набор фильтров?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:setcreateerror
+msgid "setcreateerror"
+msgstr "Невозможно создать набор фильтров. "
+"Ошибка сервера"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:setcreated
+msgid "setcreated"
+msgstr "Набор фильтров успешно создан"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:emptyname
+msgid "emptyname"
+msgstr "Невозможно создать набор фильтров. "
+"Название не задано"
+
+#: plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc:nametoolong
+msgid "nametoolong"
+msgstr "Невозможно создать набор фильтров. "
+"Название слишком длинное"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/sk.po b/translations/plugins/managesieve/sk.po
index 980e332d4..25f8a7303 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/sk.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:36+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
 "Language: sk_SK\n"
@@ -213,3 +213,91 @@ msgstr "zo súboru"
 #: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:filterdisabled
 msgid "Filter disabled"
 msgstr "Filter zakázaný"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Neznáma chyba serveru"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Nepodarilo sa pripojiť k managesieve serveru"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Nepodarilo sa zmazať filter, server ohlásil chybu"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Filter bol zmazaný"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Filter bol uložený"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Nepodarilo sa uložiť filter, server ohlásil chybu"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "Naozaj si prajete zmazať tento filter?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Naozaj si prajete zamzať toto pravidlo?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Naozaj si prajete zmazať túto akciu?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Pole obsahuje nepovolené znaky"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "Pole nemôže byť prázdne"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:setactivateerror
+msgid "setactivateerror"
+msgstr "Nepodarilo sa aktivovať zvolenú sadu filtrov, server ohlásil chybu"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:setdeactivateerror
+msgid "setdeactivateerror"
+msgstr "Nepodarilo sa deaktivovať zvolenú sadu filtrov, server ohlásil chybu"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:setdeleteerror
+msgid "setdeleteerror"
+msgstr "Nepodarilo sa zmazať zvolenú sadu filtrov, server ohlásil chybu"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:setactivated
+msgid "setactivated"
+msgstr "Sada filtrov bola aktivovaná"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:setdeactivated
+msgid "setdeactivated"
+msgstr "Sada filtrov bola deaktivovaná"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:setdeleted
+msgid "setdeleted"
+msgstr "Sada filtrov bola zmazaná"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:setdeleteconfirm
+msgid "setdeleteconfirm"
+msgstr "Naozaj si prajete zmazať túto sadu filtrov?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:setcreateerror
+msgid "setcreateerror"
+msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť sadu filtrov, server ohlásil chybu"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:setcreated
+msgid "setcreated"
+msgstr "Sada filtrov bola vytvorená"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:emptyname
+msgid "emptyname"
+msgstr "Názov sady filtrov nemôže byť prázdny"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc:nametoolong
+msgid "nametoolong"
+msgstr "Názov sady filtrov je príliš dlhý"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/sl_SI.po b/translations/plugins/managesieve/sl.po
index 0ca1aed27..3de8af37d 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/sl_SI.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/sl.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:36+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
-"Language: sl_SI\n"
+"Language: sl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
@@ -157,3 +157,47 @@ msgstr "Vsebina sporočila (vzrok za odsotnost):"
 #: plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc:rulestop
 msgid "Stop evaluating rules"
 msgstr "Prekini z izvajanjem pravil"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Prišlo je do neznane napake."
+
+#: plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Povezave s strežnikom (managesieve) ni bilo mogoče vzpostaviti"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Pravila ni bilo mogoče izbrisati. Prišlo je do napake."
+
+#: plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Pravilo je bilo uspešno izbrisano."
+
+#: plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano pravilo?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Pravilo je bilo uspešno shranjeno"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Pravilo ni bilo shranjeno. Prišlo je do napake."
+
+#: plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano pravilo?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano dejanje?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "V polju so neveljavni znaki"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "Polje ne sme biti prazno"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/sv.po b/translations/plugins/managesieve/sv.po
index 3fc2e7ded..decf8b1ac 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/sv.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/sv.po
@@ -2,421 +2,358 @@
 # Copyright (C) 2011 The Roundcube Dev Team
 # This file is distributed under the same license as the Roundcube package.
 #
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-07 15:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 15:44+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
+"Language: sv\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-12 11:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14458)\n"
-"Language: sv_SE\n"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filters
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filters
 msgid "Filters"
 msgstr "Filter"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:managefilters
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:managefilters
 msgid "Manage incoming mail filters"
 msgstr "Administrera filter"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filtername
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filtername
 msgid "Filter name"
 msgstr "Filternamn"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:newfilter
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:newfilter
 msgid "New filter"
 msgstr "Nytt filter"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filteradd
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filteradd
 msgid "Add filter"
 msgstr "Lägg till filter"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filterdel
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filterdel
 msgid "Delete filter"
 msgstr "Ta bort filter"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:moveup
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:moveup
 msgid "Move up"
 msgstr "Flytta upp filter"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:movedown
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:movedown
 msgid "Move down"
 msgstr "Flytta ner filter"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filterallof
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filterallof
 msgid "matching all of the following rules"
 msgstr "Filtrera på alla följande regler"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filteranyof
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filteranyof
 msgid "matching any of the following rules"
 msgstr "Filtrera på någon av följande regler"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filterany
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filterany
 msgid "all messages"
 msgstr "Filtrera alla meddelanden"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filtercontains
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filtercontains
 msgid "contains"
 msgstr "innehåller"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filternotcontains
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filternotcontains
 msgid "not contains"
 msgstr "inte innehåller"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filteris
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filteris
 msgid "is equal to"
 msgstr "är lika med"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filterisnot
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filterisnot
 msgid "is not equal to"
 msgstr "är inte lika med"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filterexists
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filterexists
 msgid "exists"
 msgstr "finns"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filternotexists
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filternotexists
 msgid "not exists"
 msgstr "inte finns"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filtermatches
-msgid "matches expression"
-msgstr ""
-
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filternotmatches
-msgid "not matches expression"
-msgstr ""
-
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filterregex
-msgid "matches regular expression"
-msgstr ""
-
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filternotregex
-msgid "not matches regular expression"
-msgstr ""
-
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filterunder
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filterunder
 msgid "under"
 msgstr "under"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filterover
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filterover
 msgid "over"
 msgstr "över"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:addrule
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:addrule
 msgid "Add rule"
 msgstr "Lägg till regel"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:delrule
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:delrule
 msgid "Delete rule"
 msgstr "Ta bort regel"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:messagemoveto
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:messagemoveto
 msgid "Move message to"
 msgstr "Flytta meddelande till"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:messageredirect
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:messageredirect
 msgid "Redirect message to"
 msgstr "Ändra mottagare till"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:messagecopyto
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:messagecopyto
 msgid "Copy message to"
 msgstr "Kopiera meddelande till"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:messagesendcopy
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:messagesendcopy
 msgid "Send message copy to"
 msgstr "Skicka kopia av meddelande till"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:messagereply
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:messagereply
 msgid "Reply with message"
 msgstr "Besvara meddelande"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:messagedelete
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:messagedelete
 msgid "Delete message"
 msgstr "Ta bort meddelande"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:messagediscard
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:messagediscard
 msgid "Discard with message"
 msgstr "Avböj med felmeddelande"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:messagesrules
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:messagesrules
 msgid "For incoming mail:"
 msgstr "För inkommande meddelande"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:messagesactions
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:messagesactions
 msgid "...execute the following actions:"
 msgstr "Utför följande åtgärd"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:add
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:add
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:del
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:del
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:sender
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:sender
 msgid "Sender"
 msgstr "Avsändare"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:recipient
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:recipient
 msgid "Recipient"
 msgstr "Mottagare"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:vacationaddresses
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:vacationaddresses
 msgid "Additional list of recipient e-mails (comma separated):"
 msgstr "Ytterligare mottagaradresser (avdelade med kommatecken)"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:vacationdays
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:vacationdays
 msgid "How often send messages (in days):"
 msgstr "Antal dagar mellan auto-svar:"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:vacationreason
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:vacationreason
 msgid "Message body (vacation reason):"
 msgstr "Meddelande i auto-svar:"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:vacationsubject
-msgid "Message subject:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:rulestop
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:rulestop
 msgid "Stop evaluating rules"
 msgstr "Avsluta filtrering"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:enable
-msgid "Enable/Disable"
-msgstr ""
-
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filterset
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filterset
 msgid "Filters set"
 msgstr "Filtergrupp"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filtersets
-msgid "Filter sets"
-msgstr ""
-
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filtersetadd
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filtersetadd
 msgid "Add filters set"
 msgstr "Lägg till filtergrupp"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filtersetdel
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filtersetdel
 msgid "Delete current filters set"
 msgstr "Ta bort filtergrupp"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filtersetact
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filtersetact
 msgid "Activate current filters set"
 msgstr "Aktivera filtergrupp"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filtersetdeact
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filtersetdeact
 msgid "Deactivate current filters set"
 msgstr "Deaktivera filtergrupp"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filterdef
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filtersetget
+msgid "filtersetget"
+msgstr "Exportera filtergrupp i textformat"
+
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filterdef
 msgid "Filter definition"
 msgstr "Filterdefinition"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filtersetname
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filtersetname
 msgid "Filters set name"
 msgstr "Filtergruppsnamn"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:newfilterset
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:newfilterset
 msgid "New filters set"
 msgstr "Ny filtergrupp"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:active
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:active
 msgid "active"
 msgstr "aktiv"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:none
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:none
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:fromset
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:fromset
 msgid "from set"
 msgstr "från grupp"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:fromfile
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:fromfile
 msgid "from file"
 msgstr "från fil"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filterdisabled
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filterdisabled
 msgid "Filter disabled"
 msgstr "Filter deaktiverat"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:countisgreaterthan
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:countisgreaterthan
 msgid "count is greater than"
 msgstr "antal är större än"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:countisgreaterthanequal
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:countisgreaterthanequal
 msgid "count is greater than or equal to"
 msgstr "antal är större än eller lika med"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:countislessthan
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:countislessthan
 msgid "count is less than"
 msgstr "antal är mindre än"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:countislessthanequal
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:countislessthanequal
 msgid "count is less than or equal to"
 msgstr "antal är mindre än eller lika med"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:countequals
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:countequals
 msgid "count is equal to"
 msgstr "antal är lika med"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:countnotequals
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:countnotequals
 msgid "count does not equal"
 msgstr "antal är inte lika med"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:valueisgreaterthan
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:valueisgreaterthan
 msgid "value is greater than"
 msgstr "värde är större än"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:valueisgreaterthanequal
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:valueisgreaterthanequal
 msgid "value is greater than or equal to"
 msgstr "värde är större än eller lika med"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:valueislessthan
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:valueislessthan
 msgid "value is less than"
 msgstr "värde är mindre än"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:valueislessthanequal
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:valueislessthanequal
 msgid "value is less than or equal to"
 msgstr "värde är mindre än eller lika med"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:valueequals
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:valueequals
 msgid "value is equal to"
 msgstr "värde är lika med"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:valuenotequals
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:valuenotequals
 msgid "value does not equal"
 msgstr "värde är inte lika med"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:setflags
-msgid "Set flags to the message"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Okänt serverfel"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:addflags
-msgid "Add flags to the message"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Anslutning till serverns filtertjänst misslyckades"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:removeflags
-msgid "Remove flags from the message"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Filtret kunde inte tas bort på grund av serverfel"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:flagread
-msgid "Read"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Filtret är borttaget"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:flagdeleted
-msgid "Deleted"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Filtret har sparats"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:flaganswered
-msgid "Answered"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Filtret kunde inte sparas på grund av serverfel"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:flagflagged
-msgid "Flagged"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "Vill du ta bort det markerade filtret?"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:flagdraft
-msgid "Draft"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Vill du ta bort filterregeln?"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:filtercreate
-msgid "Create filter"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Vill du ta bort filteråtgärden?"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:usedata
-msgid "Use following data in the filter:"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Otillåtet tecken i fältet"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:nextstep
-msgid "Next Step"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "Fältet kan inte lämnas tomt"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:...
-msgid "..."
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:setactivateerror
+msgid "setactivateerror"
+msgstr "Filtergruppen kunde inte aktiveras på grund av serverfel"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:advancedopts
-msgid "Advanced options"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:setdeactivateerror
+msgid "setdeactivateerror"
+msgstr "Filtergruppen kunde inte deaktiveras på grund av serverfel"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:body
-msgid "Body"
-msgstr ""
-
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:address
-msgid "address"
-msgstr ""
-
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:envelope
-msgid "envelope"
-msgstr ""
-
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:modifier
-msgid "modifier:"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:setdeleteerror
+msgid "setdeleteerror"
+msgstr "Filtergruppen kunde inte tas bort på grund av serverfel"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:text
-msgid "text"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:setactivated
+msgid "setactivated"
+msgstr "Filtergruppen är aktiverad"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:undecoded
-msgid "undecoded (raw)"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:setdeactivated
+msgid "setdeactivated"
+msgstr "Filtergruppen är deaktiverad"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:contenttype
-msgid "content type"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:setdeleted
+msgid "setdeleted"
+msgstr "Filtergruppen är borttagen"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:modtype
-msgid "type:"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:setdeleteconfirm
+msgid "setdeleteconfirm"
+msgstr "Vill du ta bort filtergruppen?"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:allparts
-msgid "all"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:setcreateerror
+msgid "setcreateerror"
+msgstr "Filtergruppen kunde inte läggas till på grund av serverfel"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:domain
-msgid "domain"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:setcreated
+msgid "setcreated"
+msgstr "Filtergruppen har lagts till"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:localpart
-msgid "local part"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:emptyname
+msgid "emptyname"
+msgstr "Filtergruppen kan inte läggas till utan namn"
 
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:user
-msgid "user"
-msgstr ""
-
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:detail
-msgid "detail"
-msgstr ""
-
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:comparator
-msgid "comparator:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:default
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:octet
-msgid "strict (octet)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:asciicasemap
-msgid "case insensitive (ascii-casemap)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/managesieve/localization/en_US.inc:asciinumeric
-msgid "numeric (ascii-numeric)"
-msgstr ""
+#: plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc:nametoolong
+msgid "nametoolong"
+msgstr "Filtergruppen kan inte läggas till med för långt namn"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/uk_UA.po b/translations/plugins/managesieve/uk.po
index cf6c578b5..6242c715c 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/uk_UA.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/uk.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:36+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
-"Language: uk_UA\n"
+"Language: uk\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Отримувач"
 
 #: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:vacationaddresses
 msgid "Additional list of recipient e-mails (comma separated):"
-msgstr "Додатковий список адрес отримувачів"
+msgstr "Додатковий список адрес отримувачів "
 "(розділених комою)"
 
 #: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:vacationdays
@@ -210,3 +210,93 @@ msgstr "з файлу"
 #: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:filterdisabled
 msgid "Filter disabled"
 msgstr "Фільтр вимкнено"
+
+#: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "Невідома помилка сервера"
+
+#: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "Неможливо з'єднатися з сервером"
+
+#: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "Неможливо видалити фільтр. Помилка "
+"сервера"
+
+#: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "Фільтр успішно видалено"
+
+#: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "Фільтр успішно збережено"
+
+#: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "Неможливо зберегти фільтр. Помилка "
+"сервера"
+
+#: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "Ви дійсно хочете видалити обраний "
+"фільтр?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "Ви дійсно хочете видалити обране "
+"правило?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "Ви дійсно хочете видалити обрану дію?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "Введено заборонений символ"
+
+#: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "Поле не може бути пустим"
+
+#: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:setactivateerror
+msgid "setactivateerror"
+msgstr "Неможливо активувати обраний набір. "
+"Помилка сервера"
+
+#: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:setdeleteerror
+msgid "setdeleteerror"
+msgstr "Неможливо видалити обраний набір. "
+"Помилка сервера"
+
+#: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:setactivated
+msgid "setactivated"
+msgstr "Набір фільтрів активовано успішно"
+
+#: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:setdeleted
+msgid "setdeleted"
+msgstr "Набір фільтрів видалено успішно"
+
+#: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:setdeleteconfirm
+msgid "setdeleteconfirm"
+msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити обраний "
+"набір?"
+
+#: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:setcreateerror
+msgid "setcreateerror"
+msgstr "Не вдалося створити набір. Помилка "
+"сервера"
+
+#: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:setcreated
+msgid "setcreated"
+msgstr "Набір фільтрів створено успішно"
+
+#: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:emptyname
+msgid "emptyname"
+msgstr "Не вдалося створити набір. Введіть назву "
+"набору"
+
+#: plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc:nametoolong
+msgid "nametoolong"
+msgstr "Не вдалося створити набір. Занадто довга "
+"назва"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/zh_CN.po b/translations/plugins/managesieve/zh_CN.po
index ec97aa76a..bbb3faa2c 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/zh_CN.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:36+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -141,3 +141,47 @@ msgstr "发件人"
 #: plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc:recipient
 msgid "Recipient"
 msgstr "收件人"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "未知的服务器错误"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "无法连接到 managesieve 服务器"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "无法删除过滤器。服务器错误"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "过滤器已成功删除"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc:filterdeleteconfirm
+msgid "filterdeleteconfirm"
+msgstr "您确定要删除所选择的过滤器吗？"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "过滤器已成功保存。"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "无法保存过滤器。服务器错误"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "您确定要删除所选择的规则吗？"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "您确定要删除所选择的动作吗？"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "内容中包含禁用的字符"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "内容不能为空"
diff --git a/translations/plugins/managesieve/zh_TW.po b/translations/plugins/managesieve/zh_TW.po
index ab3b8d978..2582b6b0a 100644
--- a/translations/plugins/managesieve/zh_TW.po
+++ b/translations/plugins/managesieve/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-plugin-managesieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07T15:51:36+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03T18:30:38+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -213,3 +213,91 @@ msgstr "重檔案"
 #: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:filterdisabled
 msgid "Filter disabled"
 msgstr "篩選器已停用"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:filterunknownerror
+msgid "filterunknownerror"
+msgstr "未知的伺服器錯誤"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:filterconnerror
+msgid "filterconnerror"
+msgstr "無法與伺服器連線"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:filterdeleteerror
+msgid "filterdeleteerror"
+msgstr "無法刪除篩選器。發生伺服器錯誤"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:filterdeleted
+msgid "filterdeleted"
+msgstr "成功刪除篩選器"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:filterconfirmdelete
+msgid "filterconfirmdelete"
+msgstr "您確定要刪除選擇的篩選器嗎？"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:filtersaved
+msgid "filtersaved"
+msgstr "成功儲存篩選器。"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:filtersaveerror
+msgid "filtersaveerror"
+msgstr "無法儲存篩選器。發生伺服器錯誤"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:ruledeleteconfirm
+msgid "ruledeleteconfirm"
+msgstr "您確定要刪除選的規則嗎？"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:actiondeleteconfirm
+msgid "actiondeleteconfirm"
+msgstr "您確定要刪除選擇的動作嗎？"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:forbiddenchars
+msgid "forbiddenchars"
+msgstr "內容包含禁用字元"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:cannotbeempty
+msgid "cannotbeempty"
+msgstr "內容不能為空白"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:setactivateerror
+msgid "setactivateerror"
+msgstr "無法啟用選擇的篩選器集合。 伺服器發生錯誤"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:setdeactivateerror
+msgid "setdeactivateerror"
+msgstr "無法停用選擇的篩選器集合。 伺服器發生錯誤"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:setdeleteerror
+msgid "setdeleteerror"
+msgstr "無法刪除選擇的篩選器集合。 伺服器發生錯誤"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:setactivated
+msgid "setactivated"
+msgstr "篩選器集合成功啟用"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:setdeactivated
+msgid "setdeactivated"
+msgstr "篩選器集合成功停用"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:setdeleted
+msgid "setdeleted"
+msgstr "篩選器集合成功刪除"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:setdeleteconfirm
+msgid "setdeleteconfirm"
+msgstr "你確定要刪除選擇的篩選器集合嗎？"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:setcreateerror
+msgid "setcreateerror"
+msgstr "無法建立篩選器集合。 伺服器發生錯誤"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:setcreated
+msgid "setcreated"
+msgstr "篩選器集合成功建立"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:emptyname
+msgid "emptyname"
+msgstr "無法建立篩選器集合。 集合名稱空白"
+
+#: plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc:nametoolong
+msgid "nametoolong"
+msgstr "無法建立篩選器集合。 名稱太長"