Corrected French and Slovenian localization

git-svn-id: https://svn.roundcube.net/trunk@546 208e9e7b-5314-0410-a742-e7e81cd9613c

2 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/roundcubemail/program/localization/fr/messages.inc b/roundcubemail/program/localization/fr/messages.inc
index 0d545528d..8471f4ac9 100644
--- a/roundcubemail/program/localization/fr/messages.inc
+++ b/roundcubemail/program/localization/fr/messages.inc
@@ -67,5 +67,7 @@ $messages['folderdeleted'] = 'Dossier effacé';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'Supprimé(s) avec succès';
 $messages['converting'] = 'Suppression du formattage ...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Impossible de charger le message du serveur';
+$messages['fileuploaderror'] = 'Transfert du fichier echoué';
+$messages['filesizeerror'] = 'Transfert du fichier a atteint la taille maximale de $size';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/roundcubemail/program/localization/si/labels.inc b/roundcubemail/program/localization/si/labels.inc
index 7ac66d815..170c33051 100755
--- a/roundcubemail/program/localization/si/labels.inc
+++ b/roundcubemail/program/localization/si/labels.inc
@@ -19,7 +19,7 @@
 */
 
 $labels = array();
-$labels['welcome'] = 'Bobrodošel v $product';
+$labels['welcome'] = 'Dobrodošel v $product';
 $labels['username'] = 'Uporabniško ime';
 $labels['password'] = 'Geslo';
 $labels['server'] = 'Strežnik';
@@ -104,7 +104,7 @@ $labels['sendmessage'] = 'Pošlji sporočilo zdaj';
 $labels['savemessage'] = 'Shrani kot osnutek';
 $labels['addattachment'] = 'Pripni datoteko';
 $labels['charset'] = 'Nabor znakov';
-$labels['editortype'] = 'Tip editorja';
+$labels['editortype'] = 'Vrsta urejevalnika';
 $labels['returnreceipt'] = 'Potrdilo prejemnika';
 $labels['checkspelling'] = 'Preglej pravopis';
 $labels['resumeediting'] = 'Nadaljuj z urejanjem';