Update dutch translation.

git-svn-id: https://svn.roundcube.net/trunk@1524 208e9e7b-5314-0410-a742-e7e81cd9613c

2 files changed, 4 insertions, 0 deletions

diff --git a/roundcubemail/program/localization/nl_NL/labels.inc b/roundcubemail/program/localization/nl_NL/labels.inc
index 70b1d156a..66a03abe3 100644
--- a/roundcubemail/program/localization/nl_NL/labels.inc
+++ b/roundcubemail/program/localization/nl_NL/labels.inc
@@ -199,10 +199,13 @@ $labels['logoutclear'] = 'Prullenbak legen bij uitloggen';
 $labels['logoutcompact'] = 'Postvak IN opschonen bij uitloggen';
 $labels['uisettings'] = 'Gebruikers Interface';
 $labels['serversettings'] = 'Server Instellingen';
+$labels['mailboxview'] = 'Mailbox Opmaak';
+$labels['mdnrequests'] = 'Ontvangstmeldingen';
 $labels['askuser'] = 'vraag de gebruiker';
 $labels['autosend'] = 'stuur automatisch';
 $labels['ignore'] = 'negeer';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Markeer het bericht na verwijderen als gelezen';
+$labels['flagfordeletion'] = 'Markeer bericht als verwijderd in plaats van verwijderen';
 $labels['autosavedraft'] = 'Concept automatisch opslaan';
 $labels['everynminutes'] = 'iedere $n minuten';
 $labels['never'] = 'nooit';
diff --git a/roundcubemail/program/localization/nl_NL/messages.inc b/roundcubemail/program/localization/nl_NL/messages.inc
index fbc586332..ccfdc36fe 100644
--- a/roundcubemail/program/localization/nl_NL/messages.inc
+++ b/roundcubemail/program/localization/nl_NL/messages.inc
@@ -78,4 +78,5 @@ $messages['receiptsent'] = 'Ontvangstbevestiging is verstuurd';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Kan de ontvangstbevestiging niet versturen';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'U kunt dit afzenderadres niet verwijderen';
 $messages['addsubfolderhint'] = 'Deze map zal worden aangemaakt onder de geselecteerde map';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'De naam van de map bevat een karakter dat niet is toegestaan';
 ?>