Bring back the title for the column with subscription checkboxes; complete german translations

git-svn-id: https://svn.roundcube.net/trunk@4345 208e9e7b-5314-0410-a742-e7e81cd9613c

1 files changed, 3 insertions, 4 deletions

diff --git a/roundcubemail/program/localization/uk_UA/labels.inc b/roundcubemail/program/localization/uk_UA/labels.inc
index 637c1d5a4..877682dd1 100644
--- a/roundcubemail/program/localization/uk_UA/labels.inc
+++ b/roundcubemail/program/localization/uk_UA/labels.inc
@@ -38,8 +38,7 @@ $labels['to'] = 'Кому';
 $labels['cc'] = 'Копія';
 $labels['bcc'] = 'Прихована';
 $labels['replyto'] = 'Зворотня адреса';
-$labels['mailreplyto'] = 'Mail-Reply-To';
-$labels['mailfollowupto'] = 'Mail-Followup-To';
+$labels['followupto'] = 'Followup-To';
 $labels['date'] = 'Дата';
 $labels['size'] = 'Розмір';
 $labels['priority'] = 'Пріоритет';
@@ -201,8 +200,7 @@ $labels['maxuploadsize'] = 'Максимальний розмір файлу $si
 $labels['addcc'] = 'Додати копію';
 $labels['addbcc'] = 'Додати приховану копію';
 $labels['addreplyto'] = 'Додати зворотню адресу';
-$labels['addmailreplyto'] = 'Додати Mail-Reply-To';
-$labels['addmailfollowupto'] = 'Додати Mail-Followup-To';
+$labels['addfollowupto'] = 'Додати Followup-To';
 $labels['mdnrequest'] = 'Відправник цього листа запитав про прочитання. Повідомити відправника?';
 $labels['receiptread'] = 'Повідомлення про прочитання';
 $labels['yourmessage'] = 'Повідомлення про прочитання Вашого листа';
@@ -326,6 +324,7 @@ $labels['replysamefolder'] = 'Розмістити відповіді у тій
 $labels['folder'] = 'Папка';
 $labels['folders'] = 'Папки';
 $labels['foldername'] = 'Назва папки';
+$labels['subscribed'] = 'Підписані';
 $labels['messagecount'] = 'Листи';
 $labels['create'] = 'Створити';
 $labels['createfolder'] = 'Створити нову папку';