translations update

git-svn-id: https://svn.roundcube.net/trunk@3770 208e9e7b-5314-0410-a742-e7e81cd9613c

1 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/roundcubemail/program/localization/sv_SE/labels.inc b/roundcubemail/program/localization/sv_SE/labels.inc
index df5d8b932..dc915eb77 100644
--- a/roundcubemail/program/localization/sv_SE/labels.inc
+++ b/roundcubemail/program/localization/sv_SE/labels.inc
@@ -118,7 +118,7 @@ $labels['markread'] = 'Läst';
 $labels['markunread'] = 'Oläst';
 $labels['markflagged'] = 'Flaggat';
 $labels['markunflagged'] = 'Oflaggat';
-$labels['messageactions'] = 'Hanteringsalternativ';
+$labels['messageactions'] = 'Hantera meddelanden';
 $labels['select'] = 'Välj';
 $labels['all'] = 'Alla';
 $labels['none'] = 'Ingen';
@@ -150,6 +150,7 @@ $labels['listcolumns'] = 'Kolumner';
 $labels['listsorting'] = 'Sortering';
 $labels['listorder'] = 'Ordning';
 $labels['listmode'] = 'Visningsläge';
+$labels['folderactions'] = 'Hantera kataloger';
 $labels['compact'] = 'Packa';
 $labels['empty'] = 'Töm';
 $labels['purge'] = 'Rensa';
@@ -202,6 +203,7 @@ $labels['surname'] = 'Efternamn';
 $labels['email'] = 'E-post';
 $labels['addcontact'] = 'Lägg till ny kontakt';
 $labels['editcontact'] = 'Redigera kontakt';
+$labels['contacts'] = 'Kontakter';
 $labels['edit'] = 'Redigera';
 $labels['cancel'] = 'Avbryt';
 $labels['save'] = 'Spara';