- Add real SMTP error description to displayed error messages (#1485927)

git-svn-id: https://svn.roundcube.net/trunk@3727 208e9e7b-5314-0410-a742-e7e81cd9613c

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/roundcubemail/program/localization/ja_JP/messages.inc b/roundcubemail/program/localization/ja_JP/messages.inc
index 15271f253..64e4e39c5 100644
--- a/roundcubemail/program/localization/ja_JP/messages.inc
+++ b/roundcubemail/program/localization/ja_JP/messages.inc
@@ -107,8 +107,8 @@ $messages['editorwarning'] = 'テキストエディタに切り替えるとす�
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = '致命的な設定エラーが発生しました。<b>メッセージは送信されませんでした。</b>システム管理者に至急連絡してください。';
 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): サーバーへの接続に失敗';
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): 認証に失敗';
-$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): 差出人 "$from" を設定できません';
-$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): 宛先 "$to" を追加できません';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): 差出人 "$from" を設定できません ($msg)';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): 宛先 "$to" を追加できません ($msg)';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: 宛先のリストを解析できません';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = '不正確なメールアドレスです: $email';