Bring back the title for the column with subscription checkboxes; complete german translations

git-svn-id: https://svn.roundcube.net/trunk@4345 208e9e7b-5314-0410-a742-e7e81cd9613c

1 files changed, 3 insertions, 4 deletions

diff --git a/roundcubemail/program/localization/et_EE/labels.inc b/roundcubemail/program/localization/et_EE/labels.inc
index d244231d9..a80155d70 100644
--- a/roundcubemail/program/localization/et_EE/labels.inc
+++ b/roundcubemail/program/localization/et_EE/labels.inc
@@ -40,8 +40,7 @@ $labels['to'] = 'Saaja';
 $labels['cc'] = 'Koopia';
 $labels['bcc'] = 'Pimekoopia';
 $labels['replyto'] = 'Vastus aadressile';
-$labels['mailreplyto'] = 'Mail-Reply-To';
-$labels['mailfollowupto'] = 'Mail-Followup-To';
+$labels['followupto'] = 'Followup-To';
 $labels['date'] = 'Kuupäev';
 $labels['size'] = 'Suurus';
 $labels['priority'] = 'Tähtsus';
@@ -203,8 +202,7 @@ $labels['maxuploadsize'] = 'Faili maksimaalne lubatud suurus on $size';
 $labels['addcc'] = 'Lisa koopia';
 $labels['addbcc'] = 'Lisa pimekoopia';
 $labels['addreplyto'] = 'Lisa vastus aadressile';
-$labels['addmailreplyto'] = 'Lisa Mail-Reply-To';
-$labels['addmailfollowupto'] = 'Lisa Mail-Followup-To';
+$labels['addfollowupto'] = 'Lisa Followup-To';
 $labels['mdnrequest'] = 'Selle kirja saatja soovib saada kinnitust kirja lugemise kohta. Kas soovid kinnituse saata?';
 $labels['receiptread'] = 'Kättesaamiskinnitus (leotud)';
 $labels['yourmessage'] = 'See on sinu saadetud kirja kättesaamiskinnitus';
@@ -328,6 +326,7 @@ $labels['replysamefolder'] = 'Paiguta vastused samasse kausta, millele vastataks
 $labels['folder'] = 'Kaust';
 $labels['folders'] = 'Kaustad';
 $labels['foldername'] = 'Kausta nimi';
+$labels['subscribed'] = 'Näitan';
 $labels['messagecount'] = 'Kirju';
 $labels['create'] = 'Loo';
 $labels['createfolder'] = 'Uue kausta loomine';