#1485548: de_* update

git-svn-id: https://svn.roundcube.net/trunk@2063 208e9e7b-5314-0410-a742-e7e81cd9613c

1 files changed, 11 insertions, 3 deletions

diff --git a/roundcubemail/program/localization/de_CH/labels.inc b/roundcubemail/program/localization/de_CH/labels.inc
index 4a8f84e42..165122034 100644
--- a/roundcubemail/program/localization/de_CH/labels.inc
+++ b/roundcubemail/program/localization/de_CH/labels.inc
@@ -116,8 +116,8 @@ $labels['viewsource'] = 'Quelltext anzeigen';
 $labels['markmessages'] = 'Nachrichten markieren';
 $labels['markread'] = 'Als gelesen';
 $labels['markunread'] = 'Als ungelesen';
-$labels['markflagged'] = 'Flagge hinzufügen';
-$labels['markunflagged'] = 'Flagge entfernen';
+$labels['markflagged'] = 'Stern hinzufügen';
+$labels['markunflagged'] = 'Stern entfernen';
 $labels['select'] = 'Auswählen';
 $labels['all'] = 'Alle';
 $labels['none'] = 'Keine';
@@ -223,10 +223,13 @@ $labels['askuser'] = 'immer fragen';
 $labels['autosend'] = 'automatisch senden';
 $labels['ignore'] = 'ignorieren';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Beim Löschen als gelesen markieren';
-$labels['flagfordeletion'] = 'Als gelöscht markieren wenn kein Papierkorb';
+$labels['flagfordeletion'] = 'Als gelöscht markieren anstatt in den Papierkorb verschieben';
+$labels['skipdeleted'] = 'Zeige keine gelöschten Nachrichten an';
 $labels['showinlineimages'] = 'Stelle angehängte Bilder unter der Nachricht dar';
 $labels['autosavedraft'] = 'Entwurf autom. speichern';
 $labels['everynminutes'] = 'alle $n Minuten';
+$labels['keepaliveevery'] = '$n Minute(n)';
+$labels['keepalive'] = 'Auf neue Nachrichten prüfen nach';
 $labels['never'] = 'nie';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Nachrichtendarstellung';
 $labels['messagescomposition'] = 'Nachrichtenerstellung';
@@ -235,6 +238,7 @@ $labels['2231folding'] = 'Vollständig RFC 2231 kompatibel (Mozilla Thunderbird)
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 kompatibel (Microsoft Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'Vollständig RFC 2047 kompatibel (andere)';
 $labels['advancedoptions'] = 'Erweiterte Einstellungen';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Fokussiere Browserfenster bei neuen Nachrichten';
 $labels['folder'] = 'Ordner';
 $labels['folders'] = 'Ordner';
 $labels['foldername'] = 'Ordnername';
@@ -250,5 +254,9 @@ $labels['specialfolders'] = 'Spezialordner';
 $labels['sortby'] = 'Sortieren nach';
 $labels['sortasc'] = 'aufsteigend sortieren';
 $labels['sortdesc'] = 'absteigend sortieren';
+$labels['B'] = 'B';
+$labels['KB'] = 'KB';
+$labels['MB'] = 'MB';
+$labels['GB'] = 'GB';
 
 ?>