localization update

git-svn-id: https://svn.roundcube.net/trunk@3061 208e9e7b-5314-0410-a742-e7e81cd9613c

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/roundcubemail/plugins/password/localization/bg_BG.inc b/roundcubemail/plugins/password/localization/bg_BG.inc
index fba2f4e4c..b4576a0dc 100644
--- a/roundcubemail/plugins/password/localization/bg_BG.inc
+++ b/roundcubemail/plugins/password/localization/bg_BG.inc
@@ -4,15 +4,15 @@ $labels = array();
 $labels['changepasswd']  = 'Смяна на парола';
 $labels['curpasswd']  = 'Текуща парола:';
 $labels['newpasswd']  = 'Нова парола:';
-$labels['confpasswd']  = 'Потвърди нова парола:';
+$labels['confpasswd']  = 'Повторете:';
 
 $messages = array();
-$messages['nopassword'] = 'Моля полълнете полето за нова парола.';
-$messages['nocurpassword'] = 'Моля полълнете полето за текуща парола.';
-$messages['passwordincorrect'] = 'Текущата парола е неправилна.';
-$messages['passwordinconsistency'] = 'Паролите не съвпадат, моля пробвайте отново.';
-$messages['crypterror'] = 'Новата парола не може да бъде запазена. Encrypt функцията липсва.';
-$messages['connecterror'] = 'Новата парола не може да бъде  запазена. Грешка при свързване.';
-$messages['internalerror'] = 'Новата парола не може да бъде запазена.';
+$messages['nopassword'] = 'Моля въведете нова парола.';
+$messages['nocurpassword'] = 'Моля въведете текущата .';
+$messages['passwordincorrect'] = 'Невалидна текуща парола.';
+$messages['passwordinconsistency'] = 'Паролите не съвпадат, опитайте пак.';
+$messages['crypterror'] = 'Паролата не може да бъде сменена. Грешка в криптирането.';
+$messages['connecterror'] = 'Паролата не може да бъде сменена. Грешка в свързването.';
+$messages['internalerror'] = 'Паролата не може да бъде сменена.';
 
 ?>