translations update

git-svn-id: https://svn.roundcube.net/trunk@4368 208e9e7b-5314-0410-a742-e7e81cd9613c

1 files changed, 42 insertions, 3 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc b/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc
index 2c5ab69e9..883525b71 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc
@@ -24,6 +24,8 @@ $labels['addrule'] = 'Lägg till regel';
 $labels['delrule'] = 'Ta bort regel';
 $labels['messagemoveto'] = 'Flytta meddelande till';
 $labels['messageredirect'] = 'Ändra mottagare till';
+$labels['messagecopyto'] = 'Kopiera meddelande till';
+$labels['messagesendcopy'] = 'Skicka kopia av meddelande till';
 $labels['messagereply'] = 'Besvara meddelande';
 $labels['messagedelete'] = 'Ta bort meddelande';
 $labels['messagediscard'] = 'Avböj med felmeddelande';
@@ -34,21 +36,58 @@ $labels['del'] = 'Ta bort';
 $labels['sender'] = 'Avsändare';
 $labels['recipient'] = 'Mottagare';
 $labels['vacationaddresses'] = 'Ytterligare mottagaradresser (avdelade med kommatecken)';
-$labels['vacationdays'] = 'Antal dagar mellan auto-svar';
-$labels['vacationreason'] = 'Meddelande i auto-svar';
+$labels['vacationdays'] = 'Antal dagar mellan auto-svar:';
+$labels['vacationreason'] = 'Meddelande i auto-svar:';
 $labels['rulestop'] = 'Avsluta filtrering';
+$labels['filterset'] = 'Filtergrupp';
+$labels['filtersetadd'] = 'Lägg till filtergrupp';
+$labels['filtersetdel'] = 'Ta bort filtergrupp';
+$labels['filtersetact'] = 'Aktivera filtergrupp';
+$labels['filtersetdeact'] = 'Deaktivera filtergrupp';
+$labels['filtersetget'] = 'Exportera filtergrupp i textformat';
+$labels['filterdef'] = 'Filterdefinition';
+$labels['filtersetname'] = 'Filtergruppsnamn';
+$labels['newfilterset'] = 'Ny filtergrupp';
+$labels['active'] = 'aktiv';
+$labels['none'] = 'ingen';
+$labels['fromset'] = 'från grupp';
+$labels['fromfile'] = 'från fil';
+$labels['filterdisabled'] = 'Filter deaktiverat';
+$labels['countisgreaterthan'] = 'antal är större än';
+$labels['countisgreaterthanequal'] = 'antal är större än eller lika med';
+$labels['countislessthan'] = 'antal är mindre än';
+$labels['countislessthanequal'] = 'antal är mindre än eller lika med';
+$labels['countequals'] = 'antal är lika med';
+$labels['countnotequals'] = 'antal är inte lika med';
+$labels['valueisgreaterthan'] = 'värde är större än';
+$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'värde är större än eller lika med';
+$labels['valueislessthan'] = 'värde är mindre än';
+$labels['valueislessthanequal'] = 'värde är mindre än eller lika med';
+$labels['valueequals'] = 'värde är lika med';
+$labels['valuenotequals'] = 'värde är inte lika med';
 
 $messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Okänt serverfel';
 $messages['filterconnerror'] = 'Anslutning till serverns filtertjänst misslyckades';
 $messages['filterdeleteerror'] = 'Filtret kunde inte tas bort på grund av serverfel';
 $messages['filterdeleted'] = 'Filtret är borttaget';
-$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Vill du ta bort det markerade filtret?';
 $messages['filtersaved'] = 'Filtret har sparats';
 $messages['filtersaveerror'] = 'Filtret kunde inte sparas på grund av serverfel';
+$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Vill du ta bort det markerade filtret?';
 $messages['ruledeleteconfirm'] = 'Vill du ta bort filterregeln?';
 $messages['actiondeleteconfirm'] = 'Vill du ta bort filteråtgärden?';
 $messages['forbiddenchars'] = 'Otillåtet tecken i fältet';
 $messages['cannotbeempty'] = 'Fältet kan inte lämnas tomt';
+$messages['setactivateerror'] = 'Filtergruppen kunde inte aktiveras på grund av serverfel';
+$messages['setdeactivateerror'] = 'Filtergruppen kunde inte deaktiveras på grund av serverfel';
+$messages['setdeleteerror'] = 'Filtergruppen kunde inte tas bort på grund av serverfel';
+$messages['setactivated'] = 'Filtergruppen är aktiverad';
+$messages['setdeactivated'] = 'Filtergruppen är deaktiverad';
+$messages['setdeleted'] = 'Filtergruppen är borttagen';
+$messages['setdeleteconfirm'] = 'Vill du ta bort filtergruppen?';
+$messages['setcreateerror'] = 'Filtergruppen kunde inte läggas till på grund av serverfel';
+$messages['setcreated'] = 'Filtergruppen har lagts till';
+$messages['emptyname'] = 'Filtergruppen kan inte läggas till utan namn';
+$messages['nametoolong'] = 'Filtergruppen kan inte läggas till med för långt namn';
 
 ?>