fixed typos in id_ID translation

git-svn-id: https://svn.roundcube.net/trunk@455 208e9e7b-5314-0410-a742-e7e81cd9613c

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/roundcubemail/program/localization/id_ID/labels.inc b/roundcubemail/program/localization/id_ID/labels.inc
index aad1f1073..ae52ffd38 100644
--- a/roundcubemail/program/localization/id_ID/labels.inc
+++ b/roundcubemail/program/localization/id_ID/labels.inc
@@ -36,8 +36,8 @@ $labels['junk'] = 'Sampah';
 $labels['subject'] = 'Judul';

 $labels['from'] = 'Pengirim';

 $labels['to'] = 'Penerima';

-$labels['cc'] = 'Kopi karbon';

-$labels['bcc'] = 'Kopi karbon buta';

+$labels['cc'] = 'Lampiran';

+$labels['bcc'] = 'Lampiran tersembunyi';

 $labels['replyto'] = 'Balas kepada';

 $labels['date'] = 'Tangal';

 $labels['size'] = 'Ukuran';

@@ -78,11 +78,11 @@ $labels['forwardmessage'] = 'Teruskan pesan';
 $labels['deletemessage'] = 'Pindahkan pesan ke tong sampah';

 $labels['printmessage'] = 'cetak pesan ini';

 $labels['previousmessage'] = 'Perlihatkan pesan sebelumnya';

-$labels['previousmessages'] = 'Perlihatkan kumpuan pesan-pesan sebelumnya';

+$labels['previousmessages'] = 'Perlihatkan kumpulan pesan-pesan sebelumnya';

 $labels['firstmessage'] = 'Perlihatkan pesan pertama';

 $labels['firstmessages'] = 'Perlihatkan kumpulan pesan pertama';

 $labels['nextmessage'] = 'Perlihatkan pesan berikutnya';

-$labels['nextmessages'] = 'Perlihatkan kumpuan pesan-pesan berikutnya';

+$labels['nextmessages'] = 'Perlihatkan kumpulan pesan-pesan berikutnya';

 $labels['lastmessage'] = 'Perlihatkan pesan terakhir';

 $labels['lastmessages'] = 'Perlihatkan kumpulan pesan terkahir';

 $labels['backtolist'] = 'Kembali ke daftar pesan';

@@ -128,7 +128,7 @@ $labels['email'] = 'E-Mail';
 $labels['addcontact'] = 'Tambah kontak baru';

 $labels['editcontact'] = 'Ubah kontak';

 $labels['edit'] = 'Ubah';

-$labels['cancel'] = 'atal';

+$labels['cancel'] = 'Batal';

 $labels['save'] = 'Simpan';

 $labels['delete'] = 'Hapus';

 $labels['newcontact'] = 'Buat kartu kontak baru';