- es_ES update (#1486887)

git-svn-id: https://svn.roundcube.net/trunk@3861 208e9e7b-5314-0410-a742-e7e81cd9613c

10 files changed, 84 insertions, 5 deletions

diff --git a/plugins/archive/localization/es_ES.inc b/plugins/archive/localization/es_ES.inc
new file mode 100644
index 000000000..7d021f561
--- /dev/null
+++ b/plugins/archive/localization/es_ES.inc
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+
+// MPBAUPGRADE
+
+$labels = array();
+$labels['buttontitle'] = 'Archivar este mensaje';
+$labels['archived'] = 'Mensaje Archivado';
+$labels['archivefolder'] = 'Archivo';
+
+?>
diff --git a/plugins/help/localization/es_ES.inc b/plugins/help/localization/es_ES.inc
new file mode 100644
index 000000000..1d921859a
--- /dev/null
+++ b/plugins/help/localization/es_ES.inc
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php
+
+$labels = array();
+$labels['help'] = 'Ayuda';
+$labels['about'] = 'Acerca de';
+$labels['license'] = 'Licencia';
+
+?>
diff --git a/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc b/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc
index 24e682a6e..6130d7018 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/es_ES.inc
@@ -24,6 +24,8 @@ $labels['addrule'] = 'Agregar regla';
 $labels['delrule'] = 'Eliminar regla';
 $labels['messagemoveto'] = 'Mover mensaje a';
 $labels['messageredirect'] = 'Redirigir mensaje a';
+$labels['messagecopyto'] = 'Copiar mensaje a';
+$labels['messagesendcopy'] = 'Enviar copia del mensaje a';
 $labels['messagereply'] = 'Responder con un mensaje';
 $labels['messagedelete'] = 'Eliminar mensaje';
 $labels['messagediscard'] = 'Descartar con un mensaje';
@@ -37,18 +39,43 @@ $labels['vacationaddresses'] = 'Lista de direcciones de correo de destinatarios
 $labels['vacationdays'] = 'Cada cuanto enviar mensajes (en días):';
 $labels['vacationreason'] = 'Cuerpo del mensaje (razón de vacaciones):';
 $labels['rulestop'] = 'Parar de evaluar reglas';
+$labels['filterset'] = 'Conjunto de filtros';
+$labels['filtersetadd'] = 'Agregar conjunto de filtros';
+$labels['filtersetdel'] = 'Eliminar conjunto de filtros actual';
+$labels['filtersetact'] = 'Activar conjunto de filtros actual';
+$labels['filtersetdeact'] = 'Desactivar conjunto de filtros actual';
+$labels['filtersetget'] = 'Descargar conjunto de filtros en formato de texto';
+$labels['filterdef'] = 'Definición de filtros';
+$labels['filtersetname'] = 'Nombre del conjunto de filtros';
+$labels['newfilterset'] = 'Nuevo conjunto de filtros';
+$labels['active'] = 'activo';
+$labels['none'] = 'ninguno';
+$labels['fromset'] = 'de conjunto ';
+$labels['fromfile'] = 'de archivo';
+$labels['filterdisabled'] = 'Filtro desactivado';
 
 $messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Error desconocido de servidor';
 $messages['filterconnerror'] = 'Imposible conectar con el servidor managesieve';
 $messages['filterdeleteerror'] = 'Imposible borrar filtro. Ha ocurrido un error en el servidor';
 $messages['filterdeleted'] = 'Filtro borrado satisfactoriamente';
-$messages['filterdeleteconfirm'] = '¿Realmente desea borrar el filtro seleccionado?';
 $messages['filtersaved'] = 'Filtro guardado satisfactoriamente';
-$messages['filtersaveerror'] = 'Imposible guardar ell filtro. Ha ocurrido un error en el servidor';
+$messages['filtersaveerror'] = 'Imposible guardar el filtro. Ha ocurrido un error en el servidor';
+$messages['filterdeleteconfirm'] = '¿Realmente desea borrar el filtro seleccionado?';
 $messages['ruledeleteconfirm'] = '¿Está seguro de que desea borrar la regla seleccionada?';
 $messages['actiondeleteconfirm'] = '¿Está seguro de que desea borrar la acción seleccionada?';
 $messages['forbiddenchars'] = 'Caracteres prohibidos en el campo';
 $messages['cannotbeempty'] = 'El campo no puede estar vacío';
+$messages['setactivateerror'] = 'Imposible activar el conjunto de filtros seleccionado. Ha ocurrido un error en el servidor';
+$messages['setdeactivateerror'] = 'Imposible desactivar el conjunto de filtros seleccionado. Ha ocurrido un error en el servidor';
+$messages['setdeleteerror'] = 'Imposible borrar el conjunto de filtros seleccionado. Ha ocurrido un error en el servidor';
+$messages['setactivated'] = 'Conjunto de filtros activado satisfactoriamente';
+$messages['setdeactivated'] = 'Conjunto de filtros desactivado satisfactoriamente';
+$messages['setdeleted'] = 'Conjunto de filtros borrado satisfactoriamente';
+$messages['setdeleteconfirm'] = '¿Está seguro de que desea borrar el conjunto de filtros seleccionado?';
+$messages['setcreateerror'] = 'Imposible crear el conjunto de filtros. Ha ocurrido un error en el servidor';
+$messages['setcreated'] = 'Conjunto de filtros creado satisfactoriamente';
+$messages['emptyname'] = 'Imposible crear el conjunto de filtros. Sin nombre';
+$messages['nametoolong'] = 'Imposible crear el conjunto de filtros. Nombre demasiado largo'
 
 ?>
diff --git a/plugins/markasjunk/localization/es_ES.inc b/plugins/markasjunk/localization/es_ES.inc
new file mode 100644
index 000000000..8e5ca492d
--- /dev/null
+++ b/plugins/markasjunk/localization/es_ES.inc
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+$labels = array();
+$labels['buttontitle'] = 'Marcar como SPAM';
+$labels['reportedasjunk'] = 'Mensaje informado como SPAM';
+
+?>
diff --git a/plugins/password/localization/es_ES.inc b/plugins/password/localization/es_ES.inc
index b7e293efb..b9a9c1626 100644
--- a/plugins/password/localization/es_ES.inc
+++ b/plugins/password/localization/es_ES.inc
@@ -16,5 +16,6 @@ $messages['connecterror'] = 'No se pudo guardar la contraseña nueva. Error de c
 $messages['internalerror'] = 'No se pudo guardar la contraseña nueva.';
 $messages['passwordshort'] = 'Tu contraseña debe tener una longitud mínima de $length.';
 $messages['passwordweak'] = 'Tu nueva contraseña debe incluir al menos un número y un signo de puntuación.';
+$messages['passwordforbidden'] = 'La contraseña contiene caracteres prohibidos.';
 
 ?>
diff --git a/plugins/subscriptions_option/localization/es_ES.inc b/plugins/subscriptions_option/localization/es_ES.inc
new file mode 100644
index 000000000..ca9a42126
--- /dev/null
+++ b/plugins/subscriptions_option/localization/es_ES.inc
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+$labels = array();
+$labels['useimapsubscriptions']  = 'Usar suscripciones IMAP';
+
+?>
diff --git a/plugins/userinfo/localization/es_ES.inc b/plugins/userinfo/localization/es_ES.inc
new file mode 100644
index 000000000..dd6662fc0
--- /dev/null
+++ b/plugins/userinfo/localization/es_ES.inc
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+$labels = array();
+$labels['userinfo'] = 'Información de usuario';
+$labels['created'] = 'Creado';
+$labels['lastlogin'] = 'Última conexión';
+$labels['defaultidentity'] = 'Identidad predeterminada';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/vcard_attachments/localization/es_ES.inc b/plugins/vcard_attachments/localization/es_ES.inc
new file mode 100644
index 000000000..c00b4990b
--- /dev/null
+++ b/plugins/vcard_attachments/localization/es_ES.inc
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+$labels = array();
+$labels['addvcardmsg'] = 'Añadir tarjeta a la libreta de direcciones';
+$labels['vcardsavefailed'] = 'Imposible guardar la tarjeta';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/roundcubemail/program/localization/es_ES/labels.inc b/roundcubemail/program/localization/es_ES/labels.inc
index 90eb12f56..a68e945a2 100644
--- a/roundcubemail/program/localization/es_ES/labels.inc
+++ b/roundcubemail/program/localization/es_ES/labels.inc
@@ -150,6 +150,7 @@ $labels['listcolumns'] = 'Listar columnas';
 $labels['listsorting'] = 'Columna de ordenación';
 $labels['listorder'] = 'Orden de ordenación';
 $labels['listmode'] = 'Modo de vista de lista';
+$labels['folderactions'] = 'Acciones de carpeta...';
 $labels['compact'] = 'Compactar';
 $labels['empty'] = 'Vaciar';
 $labels['purge'] = 'Eliminar';
@@ -157,7 +158,7 @@ $labels['quota'] = 'Uso de cuenta';
 $labels['unknown'] = 'desconocido';
 $labels['unlimited'] = 'sin límite';
 $labels['quicksearch'] = 'Búsqueda rápida';
-$labels['resetsearch'] = 'Afinar la búsqueda';
+$labels['resetsearch'] = 'Reiniciar la búsqueda';
 $labels['searchmod'] = 'Opciones de búsqueda';
 $labels['msgtext'] = 'Mensaje completo';
 $labels['openinextwin'] = 'Abrir en nueva ventana';
@@ -166,7 +167,7 @@ $labels['compose'] = 'Escribir un mensaje';
 $labels['editasnew'] = 'Editar como nuevo';
 $labels['savemessage'] = 'Guardar como borrador';
 $labels['sendmessage'] = 'Enviar ahora el mensaje';
-$labels['addattachment'] = 'Añadir un archivo';
+$labels['addattachment'] = 'Adjuntar un archivo';
 $labels['charset'] = 'Codificación';
 $labels['editortype'] = 'Tipo de editor';
 $labels['returnreceipt'] = 'Acuse de recibo';
@@ -176,6 +177,7 @@ $labels['revertto'] = 'Revertir a';
 $labels['attachments'] = 'Adjuntos';
 $labels['upload'] = 'Subir';
 $labels['close'] = 'Cerrar';
+$labels['messageoptions']  = 'Opciones de mensaje...';
 $labels['low'] = 'Bajo';
 $labels['lowest'] = 'Bajísimo';
 $labels['normal'] = 'Normal';
@@ -202,6 +204,7 @@ $labels['surname'] = 'Apellido';
 $labels['email'] = 'Correo';
 $labels['addcontact'] = 'Añadir nuevo contacto';
 $labels['editcontact'] = 'Editar contacto';
+$labels['contacts'] = 'Contactos';
 $labels['edit'] = 'Editar';
 $labels['cancel'] = 'Cancelar';
 $labels['save'] = 'Guardar';
@@ -289,7 +292,7 @@ $labels['mainoptions'] = 'Opciones principales';
 $labels['section'] = 'Sección';
 $labels['maintenance'] = 'Mantenimiento';
 $labels['newmessage'] = 'Nuevo Mensaje';
-$labels['listoptions'] = 'Listar Opciones';
+$labels['listoptions'] = 'Opciones de Listado';
 $labels['signatureoptions'] = 'Opciones de Firma';
 $labels['whenreplying'] = 'Al responder';
 $labels['replytopposting'] = 'empezar un mensaje nuevo arriba del original';
diff --git a/roundcubemail/program/localization/es_ES/messages.inc b/roundcubemail/program/localization/es_ES/messages.inc
index 84816ad0e..8d28c645f 100644
--- a/roundcubemail/program/localization/es_ES/messages.inc
+++ b/roundcubemail/program/localization/es_ES/messages.inc
@@ -115,5 +115,6 @@ $messages['smtperror'] = 'Error SMTP: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Dirección e-mail incorrecta: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Hay demasiados destinatarios. Reduzca el número de destinatarios a $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'El número de miembros del grupo excede el máximo de $max.';
+$messages['internalerror'] = 'Ocurrió un error interno. Por favor intentalo de nuevo';
 
 ?>