From 9b6d77a5bf663a3aabaf0185ce31bbbdd3f888cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thomasb <thomasb@208e9e7b-5314-0410-a742-e7e81cd9613c>
Date: Wed, 28 Sep 2011 17:09:50 +0000
Subject: Updated localizations from mailing list submissions

git-svn-id: https://svn.roundcube.net/trunk@5290 208e9e7b-5314-0410-a742-e7e81cd9613c
---
 roundcubemail/program/localization/sv_SE/labels.inc   | 17 ++++++++++++++---
 roundcubemail/program/localization/sv_SE/messages.inc | 11 +++++++++--
 2 files changed, 23 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'roundcubemail/program/localization/sv_SE')

diff --git a/roundcubemail/program/localization/sv_SE/labels.inc b/roundcubemail/program/localization/sv_SE/labels.inc
index c2880e1da..b02c62cd5 100644
--- a/roundcubemail/program/localization/sv_SE/labels.inc
+++ b/roundcubemail/program/localization/sv_SE/labels.inc
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php
+a<?php
 
 /*
 
@@ -119,7 +119,7 @@ $labels['markread'] = 'Läst';
 $labels['markunread'] = 'Oläst';
 $labels['markflagged'] = 'Flaggat';
 $labels['markunflagged'] = 'Oflaggat';
-$labels['messageactions'] = 'Hantera meddelande';
+$labels['moreactions'] = 'Ytterligare hantering...';
 $labels['select'] = 'Välj';
 $labels['all'] = 'Alla';
 $labels['none'] = 'Ingen';
@@ -173,6 +173,7 @@ $labels['editortype'] = 'Textredigerare';
 $labels['returnreceipt'] = 'Mottagarkvitto';
 $labels['dsn'] = 'Leveransstatusmeddelande';
 $labels['mailreplyintro'] = '$date skrev $sender:';
+$labels['originalmessage'] = 'Ursprungligt meddelande';
 $labels['editidents'] = 'Ändra identiteter';
 $labels['checkspelling'] = 'Kontrollera stavning';
 $labels['resumeediting'] = 'Återuppta redigering';
@@ -248,6 +249,8 @@ $labels['typepager'] = 'Personsökare';
 $labels['typevideo'] = 'Video';
 $labels['typeassistant'] = 'Assistent';
 $labels['typehomepage'] = 'Webbsida';
+$labels['typeblog'] = 'Blog';
+$labels['typeprofile'] = 'Profil';
 $labels['addfield'] = 'Lägg till fält...';
 $labels['addcontact'] = 'Lägg till ny kontakt';
 $labels['editcontact'] = 'Ändra kontakt';
@@ -269,7 +272,6 @@ $labels['print'] = 'Skriv ut';
 $labels['export'] = 'Exportera';
 $labels['exportvcards'] = 'Exportera kontakter';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Ny kontaktgrupp';
-$labels['groupactions'] = 'Hantera kontaktgrupper';
 $labels['grouprename'] = 'Ändra gruppnamn';
 $labels['groupdelete'] = 'Ta bort grupp';
 $labels['previouspage'] = 'Visa föregående sida';
@@ -279,6 +281,8 @@ $labels['lastpage'] = 'Visa sista sidan';
 $labels['group'] = 'Grupp';
 $labels['groups'] = 'Kontaktgrupper';
 $labels['personaladrbook'] = 'Personliga adresser';
+$labels['searchsave'] = 'Lägg till sökning';
+$labels['searchdelete'] = 'Ta bort sökning';
 $labels['import'] = 'Importera';
 $labels['importcontacts'] = 'Importera kontakter';
 $labels['importfromfile'] = 'Importera från fil:';
@@ -298,6 +302,8 @@ $labels['edititem'] = 'Ändra information';
 $labels['preferhtml'] = 'Visa meddelanden i HTML-format';
 $labels['defaultcharset'] = 'Förvald teckenkodning';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML-meddelande';
+$labels['dateformat'] = 'Datumformat';
+$labels['timeformat'] = 'Tidformat';
 $labels['prettydate'] = 'Fina datum';
 $labels['setdefault'] = 'Sätt som standard';
 $labels['autodetect'] = 'Automatiskt';
@@ -370,6 +376,11 @@ $labels['reqdsn'] = 'Begär alltid leveransstatusmeddelande';
 $labels['replysamefolder'] = 'Placera svar i samma katalog som besvarat meddelande';
 $labels['defaultaddressbook'] = 'Lägg till nya kontakter i vald adressbok';
 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Kontrollera stavning innan meddelanden skickas';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Rättstavningsalternativ';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorera ord med symboler';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorera ord med siffror';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorera ord med enbart stora bokstäver';
+$labels['addtodict'] = 'Lägg till i ordlista';
 $labels['folder'] = 'Katalog';
 $labels['folders'] = 'Kataloger';
 $labels['foldername'] = 'Katalognamn';
diff --git a/roundcubemail/program/localization/sv_SE/messages.inc b/roundcubemail/program/localization/sv_SE/messages.inc
index 18faadec1..26af773eb 100644
--- a/roundcubemail/program/localization/sv_SE/messages.inc
+++ b/roundcubemail/program/localization/sv_SE/messages.inc
@@ -26,7 +26,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Din inloggning är felaktig eller har gått ut';
 $messages['imaperror'] = 'Anslutning till IMAP-servern misslyckades';
 $messages['servererror'] = 'Serverfel!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Serverfel: $msg';
-$messages['databaserror'] = 'Databasfel!';
+$messages['dberror'] = 'Databasfel!';
 $messages['errorreadonly'] = 'Åtgärden kunde inte utföras. Katalogen är skrivskyddad';
 $messages['errornoperm'] = 'Åtgärden kunde inte utföras. Otillräcklig befogenhet';
 $messages['invalidrequest'] = 'Ogiltig begäran! Informationen sparades inte.';
@@ -50,6 +50,7 @@ $messages['blockedimages'] = 'Externt länkade bilder i meddelandet har blockera
 $messages['encryptedmessage'] = 'Meddelandet är krypterat och kan tyvärr inte visas.';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Inga kontakter hittades';
 $messages['contactnotfound'] = 'Efterfrågad kontakt hittades inte';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Ange sökord för att hitta kontakter';
 $messages['sendingfailed'] = 'Meddelandet kunde inte skickas';
 $messages['senttooquickly'] = 'Vänta ytterligare $sec sekunder med att skicka meddelandet';
 $messages['errorsavingsent'] = 'Ett fel inträffade när det skickade meddelandet skulle sparas';
@@ -63,6 +64,7 @@ $messages['deletegroupconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort den valda gruppen?'
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort valda meddelanden?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort den här katalogen?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort alla meddelanden i den här katalogen?';
+$messages['contactdeleting'] = 'Tar bort kontakt...';
 $messages['groupdeleting'] = 'Tar bort grupp...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Tar bort katalog...';
 $messages['foldermoving'] = 'Flyttar katalog...';
@@ -78,10 +80,10 @@ $messages['nosubjectwarning'] = 'Ämnesraden är tom. Vill du ange ämne nu?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Skicka det här meddelandet utan text?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Meddelandet har inte skickats. Vill du avbryta meddelandet?';
 $messages['noldapserver'] = 'Ange en LDAP-server för att söka';
-$messages['nocontactsreturned'] = 'Inga kontakter hittades';
 $messages['nosearchname'] = 'Ange ett kontaktnamn eller en adress';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Alla bilagor har inte överförts ännu. Vänligen vänta eller avbryt överföringen.';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr meddelanden hittades';
+$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr kontakter hittades';
 $messages['searchnomatch'] = 'Sökningen gav inget resultat';
 $messages['searching'] = 'Söker...';
 $messages['checking'] = 'Kontrollerar...';
@@ -141,11 +143,16 @@ $messages['contactrestored'] = 'Kontakter återskapade';
 $messages['groupdeleted'] = 'Grupp borttagen';
 $messages['grouprenamed'] = 'Gruppnamn ändrat';
 $messages['groupcreated'] = 'Grupp skapad';
+$messages['savedsearchdeleted'] = 'Sparad sökning borttagen';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Kunde inte ta bort sparad sökning';
+$messages['savedsearchcreated'] = 'Sparad sökning tillagd';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Kunde inte lägga till sparad sökning';
 $messages['messagedeleted'] = 'Meddelande borttaget';
 $messages['messagemoved'] = 'Meddelande flyttat';
 $messages['messagecopied'] = 'Meddelande kopierat';
 $messages['messagemarked'] = 'Meddelande markerat';
 $messages['autocompletechars'] = 'Ange minst $min tecken för automatisk komplettering';
+$messages['autocompletemore'] = 'Flera passande informationsposter funna. Skriv fler tecken.';
 $messages['namecannotbeempty'] = 'Namnet får inte vara tomt';
 $messages['nametoolong'] = 'Namnet är för långt';
 $messages['folderupdated'] = 'Katalog uppdaterad';
-- 
cgit v1.2.3