From 939013d4bca76e89f988e8e9d2dc0bc770122acb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar@208e9e7b-5314-0410-a742-e7e81cd9613c>
Date: Mon, 27 Dec 2010 08:51:22 +0000
Subject: translations update

git-svn-id: https://svn.roundcube.net/trunk@4368 208e9e7b-5314-0410-a742-e7e81cd9613c
---
 plugins/managesieve/localization/de_DE.inc | 71 +++++++++++++++++++++++-------
 plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc | 12 +++++
 plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc | 45 +++++++++++++++++--
 3 files changed, 108 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'plugins/managesieve')

diff --git a/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc b/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
index 6930bdbee..bac80daaf 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
 
 $labels['filters'] = 'Filter';
-$labels['managefilters'] = 'Verwalte eingehende Nachrichtenfilter';
+$labels['managefilters'] = 'Posteingangs-Filter verwalten';
 $labels['filtername'] = 'Filtername';
-$labels['newfilter'] = 'Neuer Filter';
+$labels['newfilter'] = 'Filter anlegen';
 $labels['filteradd'] = 'Filter hinzufügen';
 $labels['filterdel'] = 'Filter löschen';
 $labels['moveup'] = 'Nach oben';
@@ -14,9 +14,9 @@ $labels['filterany'] = 'alle Nachrichten';
 $labels['filtercontains'] = 'enthält';
 $labels['filternotcontains'] = 'enthält nicht';
 $labels['filteris'] = 'ist gleich';
-$labels['filterisnot'] = 'ist ungleich';
-$labels['filterexists'] = 'vorhanden';
-$labels['filternotexists'] = 'nicht vorhanden';
+$labels['filterisnot'] = 'ist unglich';
+$labels['filterexists'] = 'existiert';
+$labels['filternotexists'] = 'existiert nicht';
 $labels['filterunder'] = 'unter';
 $labels['filterover'] = 'über';
 $labels['addrule'] = 'Regel hinzufügen';
@@ -26,30 +26,67 @@ $labels['messageredirect'] = 'Leite Nachricht um an';
 $labels['messagecopyto'] = 'Kopiere Nachricht nach';
 $labels['messagesendcopy'] = 'Sende Kopie an';
 $labels['messagereply'] = 'Antworte mit Nachricht';
-$labels['messagedelete'] = 'Nachricht löschen';
+$labels['messagedelete'] = 'Lösche Nachricht';
 $labels['messagediscard'] = 'Weise ab mit Nachricht';
 $labels['messagesrules'] = 'Für eingehende Nachrichten:';
-$labels['messagesactions'] = '...führe folgende Aktionen aus:';
+$labels['messagesactions'] = '...führende folgende Aktionen aus:';
 $labels['add'] = 'Hinzufügen';
 $labels['del'] = 'Löschen';
 $labels['sender'] = 'Absender';
 $labels['recipient'] = 'Empfänger';
-$labels['vacationaddresses'] = 'Zusätzliche Liste von eMail-Empfängern (Komma getrennt):';
+$labels['vacationaddresses'] = 'Zusätzliche Liste von E-Mail Empfängern (Komma getrennt):';
 $labels['vacationdays'] = 'Wie oft sollen Nachrichten gesendet werden (in Tagen):';
-$labels['vacationreason'] = 'Inhalt der Nachricht (Abwesenheitsgrund):';
+$labels['vacationreason'] = 'Nachrichteninhalt (Abwesenheitsgrund):';
 $labels['rulestop'] = 'Regelauswertung anhalten';
+$labels['filterset'] = 'Filtersätze';
+$labels['filtersetadd'] = 'Filtersatz anlegen';
+$labels['filtersetdel'] = 'Aktuellen Filtersatz löschen';
+$labels['filtersetact'] = 'Aktuellen Filtersatz aktivieren';
+$labels['filtersetdeact'] = 'Aktuellen Filtersatz deaktivieren';
+$labels['filtersetget'] = 'Filtersatz im Textformat herunterladen';
+$labels['filterdef'] = 'Filterdefinition';
+$labels['filtersetname'] = 'Filtersatzname';
+$labels['newfilterset'] = 'Neuer Filtersatz';
+$labels['active'] = 'aktiv';
+$labels['none'] = 'keine';
+$labels['fromset'] = 'aus Filtersatz';
+$labels['fromfile'] = 'aus Datei';
+$labels['filterdisabled'] = 'Filter deaktiviert';
+$labels['countisgreaterthan'] = 'Anzahl ist größer als';
+$labels['countisgreaterthanequal'] = 'Anzahl ist gleich oder größer als';
+$labels['countislessthan'] = 'Anzahl ist kleiner als';
+$labels['countislessthanequal'] = 'Anzahl ist gleich oder kleiner als';
+$labels['countequals'] = 'Anzahl ist gleich';
+$labels['countnotequals'] = 'Anzahl ist ungleich';
+$labels['valueisgreaterthan'] = 'Wert ist größer als';
+$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'Wert ist gleich oder größer als';
+$labels['valueislessthan'] = 'Wert ist kleiner';
+$labels['valueislessthanequal'] = 'Wert ist gleich oder kleiner als';
+$labels['valueequals'] = 'Wert ist gleich';
+$labels['valuenotequals'] = 'Wert ist ungleich';
 
 $messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Unbekannter Serverfehler';
-$messages['filterconnerror'] = 'Kann nicht zum Sieve-Server verbinden';
+$messages['filterconnerror'] = 'Kann keine Verbindung mit Managesieve-Server herstellen';
 $messages['filterdeleteerror'] = 'Fehler beim Löschen des Filters. Serverfehler';
 $messages['filterdeleted'] = 'Filter erfolgreich gelöscht';
-$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Möchten Sie den Filter löschen?';
-$messages['filtersaved'] = 'Filter gespeichert';
-$messages['filtersaveerror'] = 'Serverfehler, konnte den Filter nicht speichern.';
-$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Sicher, dass Sie die Regel löschen wollen?';
-$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Sicher, dass Sie die ausgewählte Aktion löschen wollen?';
-$messages['forbiddenchars'] = 'Unerlaubte Zeichen im Feld';
-$messages['cannotbeempty'] = 'Feld darf nicht leer sein';
+$messages['filtersaved'] = 'Filter erfolgreich gespeichert';
+$messages['filtersaveerror'] = 'Fehler beim Speichern des Filters. Serverfehler';
+$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Möchten Sie den ausgewählten Filter wirklich löschen?';
+$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Regel löschen möchten?';
+$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Aktion löschen möchten?';
+$messages['forbiddenchars'] = 'Unzulässige Zeichen im Eingabefeld';
+$messages['cannotbeempty'] = 'Eingabefeld darf nicht leer sein';
+$messages['setactivateerror'] = 'Kann ausgewählten Filtersatz nicht aktivieren. Serverfehler';
+$messages['setdeactivateerror'] = 'Kann ausgewählten Filtersatz nicht deaktivieren. Serverfehler';
+$messages['setdeleteerror'] = 'Kann ausgewählten Filtersatz nicht löschen. Serverfehler';
+$messages['setactivated'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich aktiviert';
+$messages['setdeactivated'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich deaktiviert';
+$messages['setdeleted'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich gelöscht';
+$messages['setdeleteconfirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Filtersatz löschen möchten?';
+$messages['setcreateerror'] = 'Kann Filtersatz nicht erstellen. Serverfehler';
+$messages['setcreated'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich erstellt';
+$messages['emptyname'] = 'Kann Filtersatz nicht erstellen. Kein Name vergeben';
+$messages['nametoolong'] = 'Kann Filtersatz nicht erstellen. Name zu lang'
 
 ?>
diff --git a/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc b/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc
index d485f0ed3..c7c8bb074 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc
@@ -69,6 +69,18 @@ $labels['none'] = 'пустой';
 $labels['fromset'] = 'из набора';
 $labels['fromfile'] = 'из файла';
 $labels['filterdisabled'] = 'Отключить фильтр';
+$labels['countisgreaterthan'] = 'количество больше, чем';
+$labels['countisgreaterthanequal'] = 'количество больше или равно';
+$labels['countislessthan'] = 'количество меньше, чем';
+$labels['countislessthanequal'] = 'количество меньше или равно';
+$labels['countequals'] = 'количество равно';
+$labels['countnotequals'] = 'количество не равно';
+$labels['valueisgreaterthan'] = 'значение больше, чем';
+$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'значение больше или равно';
+$labels['valueislessthan'] = 'значение меньше, чем';
+$labels['valueislessthanequal'] = 'значение меньше или равно';
+$labels['valueequals'] = 'значение равно';
+$labels['valuenotequals'] = 'значение не равно';
 
 $messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Неизвестная ошибка сервера';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc b/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc
index 2c5ab69e9..883525b71 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/sv_SE.inc
@@ -24,6 +24,8 @@ $labels['addrule'] = 'Lägg till regel';
 $labels['delrule'] = 'Ta bort regel';
 $labels['messagemoveto'] = 'Flytta meddelande till';
 $labels['messageredirect'] = 'Ändra mottagare till';
+$labels['messagecopyto'] = 'Kopiera meddelande till';
+$labels['messagesendcopy'] = 'Skicka kopia av meddelande till';
 $labels['messagereply'] = 'Besvara meddelande';
 $labels['messagedelete'] = 'Ta bort meddelande';
 $labels['messagediscard'] = 'Avböj med felmeddelande';
@@ -34,21 +36,58 @@ $labels['del'] = 'Ta bort';
 $labels['sender'] = 'Avsändare';
 $labels['recipient'] = 'Mottagare';
 $labels['vacationaddresses'] = 'Ytterligare mottagaradresser (avdelade med kommatecken)';
-$labels['vacationdays'] = 'Antal dagar mellan auto-svar';
-$labels['vacationreason'] = 'Meddelande i auto-svar';
+$labels['vacationdays'] = 'Antal dagar mellan auto-svar:';
+$labels['vacationreason'] = 'Meddelande i auto-svar:';
 $labels['rulestop'] = 'Avsluta filtrering';
+$labels['filterset'] = 'Filtergrupp';
+$labels['filtersetadd'] = 'Lägg till filtergrupp';
+$labels['filtersetdel'] = 'Ta bort filtergrupp';
+$labels['filtersetact'] = 'Aktivera filtergrupp';
+$labels['filtersetdeact'] = 'Deaktivera filtergrupp';
+$labels['filtersetget'] = 'Exportera filtergrupp i textformat';
+$labels['filterdef'] = 'Filterdefinition';
+$labels['filtersetname'] = 'Filtergruppsnamn';
+$labels['newfilterset'] = 'Ny filtergrupp';
+$labels['active'] = 'aktiv';
+$labels['none'] = 'ingen';
+$labels['fromset'] = 'från grupp';
+$labels['fromfile'] = 'från fil';
+$labels['filterdisabled'] = 'Filter deaktiverat';
+$labels['countisgreaterthan'] = 'antal är större än';
+$labels['countisgreaterthanequal'] = 'antal är större än eller lika med';
+$labels['countislessthan'] = 'antal är mindre än';
+$labels['countislessthanequal'] = 'antal är mindre än eller lika med';
+$labels['countequals'] = 'antal är lika med';
+$labels['countnotequals'] = 'antal är inte lika med';
+$labels['valueisgreaterthan'] = 'värde är större än';
+$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'värde är större än eller lika med';
+$labels['valueislessthan'] = 'värde är mindre än';
+$labels['valueislessthanequal'] = 'värde är mindre än eller lika med';
+$labels['valueequals'] = 'värde är lika med';
+$labels['valuenotequals'] = 'värde är inte lika med';
 
 $messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Okänt serverfel';
 $messages['filterconnerror'] = 'Anslutning till serverns filtertjänst misslyckades';
 $messages['filterdeleteerror'] = 'Filtret kunde inte tas bort på grund av serverfel';
 $messages['filterdeleted'] = 'Filtret är borttaget';
-$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Vill du ta bort det markerade filtret?';
 $messages['filtersaved'] = 'Filtret har sparats';
 $messages['filtersaveerror'] = 'Filtret kunde inte sparas på grund av serverfel';
+$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Vill du ta bort det markerade filtret?';
 $messages['ruledeleteconfirm'] = 'Vill du ta bort filterregeln?';
 $messages['actiondeleteconfirm'] = 'Vill du ta bort filteråtgärden?';
 $messages['forbiddenchars'] = 'Otillåtet tecken i fältet';
 $messages['cannotbeempty'] = 'Fältet kan inte lämnas tomt';
+$messages['setactivateerror'] = 'Filtergruppen kunde inte aktiveras på grund av serverfel';
+$messages['setdeactivateerror'] = 'Filtergruppen kunde inte deaktiveras på grund av serverfel';
+$messages['setdeleteerror'] = 'Filtergruppen kunde inte tas bort på grund av serverfel';
+$messages['setactivated'] = 'Filtergruppen är aktiverad';
+$messages['setdeactivated'] = 'Filtergruppen är deaktiverad';
+$messages['setdeleted'] = 'Filtergruppen är borttagen';
+$messages['setdeleteconfirm'] = 'Vill du ta bort filtergruppen?';
+$messages['setcreateerror'] = 'Filtergruppen kunde inte läggas till på grund av serverfel';
+$messages['setcreated'] = 'Filtergruppen har lagts till';
+$messages['emptyname'] = 'Filtergruppen kan inte läggas till utan namn';
+$messages['nametoolong'] = 'Filtergruppen kan inte läggas till med för långt namn';
 
 ?>
-- 
cgit v1.2.3