2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/themes/default/views/page.html.php b/themes/default/views/page.html.php
index 844ef295..2696442b 100644
--- a/themes/default/views/page.html.php
+++ b/themes/default/views/page.html.php
@@ -12,7 +12,7 @@
           <? if ($theme->item()->is_album()): ?>
           <?= t("Browse Album :: %album_title", array("album_title" => $theme->item()->title)) ?>
           <? elseif ($theme->item()->is_photo()): ?>
-	  <?= t("Photo :: %photo_title", array("photo_title" => $theme->item()->title)) ?>
+          <?= t("Photo :: %photo_title", array("photo_title" => $theme->item()->title)) ?>
           <? else: ?>
           <?= t("Movie :: %movie_title", array("movie_title" => $theme->item()->title)) ?>
           <? endif ?>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <?= $theme->script("gallery.common.js") ?>
     <? /* MSG_CANCEL is required by gallery.dialog.js */ ?>
     <script type="text/javascript">
-    var MSG_CANCEL = "<?= t('Cancel')->for_js() ?>";
+    var MSG_CANCEL = <?= t('Cancel')->for_js() ?>;
     </script>
     <?= $theme->script("gallery.ajax.js") ?>
     <?= $theme->script("gallery.dialog.js") ?>
diff --git a/themes/default/views/photo.html.php b/themes/default/views/photo.html.php
index 00e157ce..5289b467 100644
--- a/themes/default/views/photo.html.php
+++ b/themes/default/views/photo.html.php
@@ -5,7 +5,7 @@
 <script>
   $(document).ready(function() {
     $(".gFullSizeLink").click(function() {
-      $.gallery_show_full_size("<?= html::clean_js($theme->item()->file_url()) ?>", "<?= $theme->item()->width ?>", "<?= $theme->item()->height ?>");
+      $.gallery_show_full_size(<?= html::js_string($theme->item()->file_url()) ?>, "<?= $theme->item()->width ?>", "<?= $theme->item()->height ?>");
       return false;
     });
   });