1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/modules/tag/helpers/tag.php b/modules/tag/helpers/tag.php
index 0ca02b42..7c4b56ba 100644
--- a/modules/tag/helpers/tag.php
+++ b/modules/tag/helpers/tag.php
@@ -81,8 +81,12 @@ class tag_Core {
 
   static function get_add_form($item) {
     $form = new Forge("tags", "", "post", array("id" => "gAddTagForm"));
-    $group = $form->group("add_tag")->label(t("Add Tag"));
-    $group->input("name")->label(t("Add tag"))->rules("required|length[1,64]");
+    $label = $item->is_album() ?
+      t("Add tag to album") :
+      ($item->is_photo() ? t("Add tag to photo") : t("Add tag to movie"));
+
+    $group = $form->group("add_tag")->label("Add Tag");
+    $group->input("name")->label($label)->rules("required|length[1,64]");
     $group->hidden("item_id")->value($item->id);
     $group->submit("")->value(t("Add Tag"));
     return $form;