1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/modules/gallery/helpers/l10n_scanner.php b/modules/gallery/helpers/l10n_scanner.php
index a8059b3a..a7ce2c59 100644
--- a/modules/gallery/helpers/l10n_scanner.php
+++ b/modules/gallery/helpers/l10n_scanner.php
@@ -31,19 +31,19 @@ class l10n_scanner_Core {
       foreach (Database::instance()
                ->select("key")
                ->from("incoming_translations")
-               ->where("locale", "root")
+               ->where("locale", "=", "root")
                ->get() as $row) {
         $cache[$row->key] = true;
       }
     }
 
-    $key = I18n::get_message_key($message);
+    $key = Gallery_I18n::get_message_key($message);
     if (array_key_exists($key, $cache)) {
       return $cache[$key];
     }
 
     $entry = ORM::factory("incoming_translation", array("key" => $key));
-    if (!$entry->loaded) {
+    if (!$entry->loaded()) {
       $entry->key = $key;
       $entry->message = serialize($message);
       $entry->locale = "root";